The Lights Are Off

As Luzes Estão Apagadas

The Lights Are Off

Menino e menina se encontram na cena.Boy and girl meet at the scene.
Se apaixonam por um ano ou mais,Fall in love for a year or so,
Então ela termina com ele.Then she calls it off with him.
Agora ele está de joelhosNow he's on his knees
E tenta acreditar na garota.And he's trying to believe in the girl.
A garota por quem ele se apaixonou, a garota por quem ele se apaixonou..The girl that he fell for, the girl that he fell for..

Então se afaste,So stand back,
As luzes estão apagadas nesta casa.The lights are off in this house.
Pressione seus dedos contra os lábios,Press your fingers against your lips,
Não deixe a verdade vir à tona,Don't let the truth come out,
Não deixe a verdade vir à tona.Don't let the truth come out.

Então leve todos esses sonhos,So take all of these dreams,
Aqueles que te mantinham perto de mim.The ones that kept you close to me.
Ela se sente sozinhaShe's feeling alone
E pega o telefone,And she picks up the phone,
Porque esta é sua última chance.Cause this is her last chance.
"Por que você está tão apaixonado por um romance agridoce?""why are you so in love with bitter-sweet romance?"
Agora ela está de joelhos e implorando a ele, por favorNow she's on her knees and begging him please
"Não podemos apenas consertar as coisas?"can't we just make things right?
Não podemos apenas fazer isso certo?"Can't we just make this right?"

Então se afaste,So stand back,
As luzes estão apagadas nesta casa.The lights are off in this house.
As luzes estão apagadasThe lights are off
Pressione seus dedos contra os lábios,Press your fingers against your lips,
Não deixe a verdade vir à tona.Don't let the truth come out.

Essa história está quase no fim.This story is almost over.
Ela ainda está sonhando?Is she still dreaming?
Ele ainda está acreditando?Is he still believing?

Então se afaste,So stand back,
As luzes estão apagadas nesta casa.The lights are off in this house.
As luzes estão apagadasThe lights are off
Pressione seus dedos contra os lábios,Press your fingers against your lips,
Não deixe a verdade vir à tona.Don't let the truth come out.
Então se afaste,So stand back,
As luzes estão apagadas nesta casa.The lights are off in this house.
As luzes estão apagadas!The lights are off!