The Ape And The Cage

O macaco e a gaiola

The Ape And The Cage

E ainda aqui eu me sento no corredor
And yet here I sit in the hall
Desenhar seu rosto quando ele caiu na terra
Drawing his face as he fell to earth
Então eu estou de tábua
So I'm boarded up

E me diga que o vidro em sua pele
And tell me did the glass on his skin
Pierce da mesma forma que sua voz ainda toca em meus ouvidos
Pierce in the same way his voice still rings in my ears
Eu guardo isso para mim
I keep that to myself
Alguém pode me ouvir
Someone might hear me

Mantenha seus olhos abertos agora
Keep your eyes open now
Pois pode haver algo para ver
For there might be something to see

E ainda aqui eu me sento em um mundo
And yet here I sit in a world
Aceitando esta vida mas estou querendo outra
Accepting this life but I'm wanting another
Todo mundo fala o suficiente
Everyone talks enough

E minhas costas estão frias nessa parede
And my back feels cold on this wall
Sua respiração me mantém aquecido
Your breath keeps me warm
Enquanto você respira pela minha nuca
As you breathe down the nape of my neck
E eu senti o suficiente
And I've felt enough
Bem, tire isso de mim
Well take this from me

Se você fosse realmente eu
If you were really me
Você já estaria morto
You'd be dead already

Enfermeira, amarre-o à cadeira, não deixe ninguém interferir
Nurse, tie him to the chair, let no one interfere
Agora mantenha este corredor claro, eu sou o médico aqui
Now keep this hallway clear, I'm the doctor here
Suas pupilas dilatam como ninguém que eu vi
His pupils dilate like no one I have seen
Seu coração vai regular assim que ele sonhar
His heart will regulate as soon as he can dream
Este homem é uma bagunça eu juro e propenso a se comportar mal
This man's a mess I swear and prone to misbehave
Não há dúvida aqui que este eu posso salvar
There is no question here that this one I can save

Este é meu último suspiro
This is my last breath
Mas eu nunca poderia me perdoar
But I never could forgive myself
Acordando na cama para que eu nunca possa falar uma palavra
Waking up in bed so I can never speak a word
Como você pôde fazer isso para si mesmo?
How could you do this to yourself?

Mantenha os olhos bem fechados
Keep your eyes closed tight
Não há nada aqui para ver
There's nothing here to see

Eu os temia quando era jovem
I feared them when I was young
Agora eles se tornaram muito mais fortes que eu
Now they've become much stronger than me
Obrigado por manter esses fantasmas secretos
Bound to hold these secret ghosts
Não os deixe, não deixe que eles vejam o que eu fiz
Don't let them, don't let them see what I have done

Não me chame de louco, eu sou um macaco dentro de uma gaiola
Don't call me crazy I'm an ape inside a cage
Eles se sentam em excesso quando minha mente se desintegra
They sit in excess as my mind disintegrates
Essas criaturas nos meus braços estão descascando a pele
These creatures on my arms are peeling back the skin
Eu estou preso dentro desse inferno, a dor dentro de mim vive
I'm trapped inside this hell, the pain inside me lives

Eu nunca pude ver, nunca pude ver
I could, I could never see, I could never see
Eu nunca pude ver esse fracasso que foi deixado para mim
I could never see this failure that was left for me
Não há nada aqui para ver
There's nothing here to see

Eu os temia quando era jovem
I feared them when I was young
Agora eles se tornaram muito mais fortes que eu
Now they've become much stronger than me
Obrigado por manter esses fantasmas secretos
Bound to hold these secret ghosts
Não os deixe, não deixe que eles vejam o que eu fiz
Don't let them, don't let them see what I have done

Sua voz é mais alta quando acordo
Your voice is louder as I wake
Posso te encontrar aqui como meu corpo?
Can I find you here as my body
E cara, nada fica igual
And face, nothing stays the same
Posso deitar minha cabeça ao seu lado
Can I lay my head down next to you

Eu os temia quando era jovem
I feared them when I was young
Agora eles se tornaram muito mais fortes que eu
Now they've become much stronger than me
Obrigado por manter esses fantasmas secretos
Bound to hold these secret ghosts
Não os deixe, não deixe que eles vejam o que eu fiz
Don't let them, don't let them see what I have done

Eu os temia quando era jovem
I feared them when I was young
Agora eles se tornaram muito mais fortes que eu
Now they've become much stronger than me
Obrigado por manter esses fantasmas secretos
Bound to hold these secret ghosts
Não os deixe, não deixe eles verem que estou sozinho
Don't let them, don't let them see I'm on my own