White Noise

Ruído branco

White Noise

E se eu te dissesse que todas as estrelas
And what if I told you that all of the stars
No céu não poderia substituir seus olhos
In the sky couldn't replace your eyes
Enquanto você está olhando para mim
While you're looking down me

E o que faria se eu dissesse que você é meu?
And what would do if I said that you're mine
Deixou você cego, praticamente tirou seus olhos e eu
Left you blind, practically took your eyes and I
Perceba que estas são as últimas palavras que vou dizer para você
Realize these are the last words I'll say to you

Então, por favor, desculpe-me se eu sorrir
So please excuse me if I smile
Nós não te vimos há algum tempo
We haven't seen you in a while
Com medo de que a última vez que nos falamos
Afraid that the last time we spoke
Você poderia respirar a vida
You could breathe life
Você poderia respirar a vida
You could breathe life

Me leve pra baixo por dentro
Take me down from the inside
Você já está na minha cabeça
You're already in my head
Cortar minha garganta e me deixar morto
Cut my throat and leave me for dead
Dentro
Inside

Você já está na minha cabeça
You're already in my head
Mas é melhor que as coisas não sejam ditas
But things are better left unsaid
Dentro
On the inside

Então, por favor, desculpe-me se eu divagar
So please excuse me if I ramble
Nós não nos falamos há um tempo
We haven't spoken in a while
Eu acho que vou ouvir para que eu possa ouvir você perceber
I think I'll listen so that I can hear you realize
Me diga o que você está pensando
Tell me what's on your mind
E eu acredito em você se isso leva a dor
And I believe you if it takes the pain

E se eu algum dia sonhar novamente
And if I ever dream again
Leve-me de volta para onde eu costumava estar
Take me back to where I used to be
E porque eu estou ouvindo essas pequenas palavras
And 'cause, I'm hearing these little words
Eles estão vindo no mesmo ruído branco suave
They be coming in the same soft white noise
Está ficando
It's getting

Pior, pior
Worse, worse
Está ficando pior e mais difícil de saber
It's getting worse and harder to know

E isso pode levar algum tempo
And this might take some time
Para ver se realmente funciona
To see if it really works
Sim, isso pode levar algum tempo
Yes this might take some time
Mostre-me onde dói
Show me where it hurts

Isso pode levar algum tempo
This might take some time
Para ver se realmente funciona
To see if it really works
Sim, isso pode levar algum tempo
Yes this might take some time
Mostre-me
Show me

E talvez seja bom acreditar na metafísica e nos contos da vida após a morte
And maybe it's fine to believe the metaphysical and the tales of the afterlife
Mas eu acho que simplesmente não nos apresenta garantias de que não podemos nos dar
But I think it just fails presenting us with assurances that we can't give ourselves
Eu não posso provar ou refutar nada disso
I can't prove or disprove any of this
Tudo que eu sei é que eu nunca fecho meus olhos e me sinto agradável, tudo que ouço é estático
All I know is that I never close my eyes and feel pleasant, all I hear is static

E se eu algum dia sonhar novamente
And if I ever dream again
Leve-me de volta para onde eu costumava estar
Take me back to where I used to be
E porque eu estou aqui nestas pequenas palavras
And 'cause, I'm here in these little words
Eles estão vindo no mesmo ruído branco suave
They be coming in the same soft white noise
Está ficando
It's getting

E se eu algum dia sonhar novamente
And if I ever dream again
Leve-me de volta para onde eu costumava estar
Take me back to where I used to be
E porque eu estou aqui nestas pequenas palavras
And 'cause, I'm here in these little words
Eles estão vindo no mesmo ruído branco suave
They be coming in the same soft white noise
Está ficando
It's getting