I Can't Let You Go

Eu não posso deixar você ir

I Can't Let You Go

Você me deixou sozinha - quando eu estava na necessidade
You left me alone - when I was in need
Você me decepcionou - quando eu estava de joelhos
You let me down - when I was on my knees

Você me fez implorar - você me fez rastejar
You made me beg - you made me creep
Você me fez solto - e eu não posso suportar a derrota
You made me loose - and I can’t stand the defeat

Você me fez sentir - e eu me senti vivo
You made me feel – and I felt alive
Você me fez correr - até que correu para fora de tempo
You made me run – until we ran out of time

Eu não posso dizer adeus - sem arrependimento
I can’t say goodbye – without regret
Porque eu ainda acredito
Cause I still believe
No amor que tivemos
In the love that we had

Lembro-me do tempo
I remember the time
E todos os momentos que tivemos
And all the moments we had
Lembro-me de sua voz
I remember your voice
E as palavras que você disse
And the words you said

Lembro-me do toque
I remember the touch
Quando eu acariciava sua pele
When I caressed your skin
Seu doce abraço
Your sweet embrace
Isso me levou em
That took me in

Eu escorreguei em um estado de abandono
I slipped into a state of neglect
Perdi meu tempo com coisas inúteis
I wasted my time with worthless affairs

Eu não me sinto - Eu não tenho mais sentimentos para dar
I don’t feel - I’ve no more feelings to give
Eu me iludir que eu não preciso de você, não mais
I deluded myself that I don’t need you no more

Por horas eu chorei - não mais lágrimas para derramar
For hours I cried - no more tears to shed
Eu ainda me sinto sozinha quando eu vou para a cama
I still feel alone when I’m going to bed