Locked In Syndrome
Motionless – I cannot move
I only recall – how it felt before
Confined to my bed – I cannot escape
I want to move on – all in vain
The passing days – are all the same
I want to move on – but I can’t (shout)
Trapped in inactivity
My body’s locked my mind is free
My mind is free - I’m paralyzed (shout)
All my thoughts are passing by
I want to leave but cannot die
I cannot die - I’m paralyzed (shout)
I’m counting hours
I’m counting days
Locked in my body
I dream away
A glance to the left
A glance to the right
The world seems out of reach
I’m feeling trapped
Inside of my head
But there’ no way out
The passing days – are all the same
I want to move on – but I can’t (shout)
Síndrome Locked In
Imóvel - Não posso me mover
Eu só lembro - como era antes
Confinado a minha cama - Eu não posso escapar
Eu quero seguir em frente - tudo em vão
Os dias passam - são todos iguais
Eu quero seguir em frente - mas eu não posso (gritar)
Preso em inatividade
Meu corpo está trancado minha mente é livre
Minha mente está livre - Eu estou paralisado (gritar)
Todos os meus pensamentos estão passando por
Eu quero sair, mas não pode morrer
Eu não posso morrer - Eu estou paralisado (gritar)
Estou contando horas
Estou contando os dias
Trancada no meu corpo
Eu sonho
Um olhar para a esquerda
Um olhar para a direita
O mundo parece fora de alcance
Estou me sentindo preso
Dentro da minha cabeça
Mas não há nenhuma maneira para fora
Os dias passam - são todos iguais
Eu quero seguir em frente - mas eu não posso (gritar)