Black Widow

Viúva Negra

Black Widow

(Sim, a perigosa viúva negra deve ser abordada com cautela
(Yes, the dangerous black widow is to be approached with caution
Pois a picada da viúva negra pode causar a morte
As the black widow's bite can cause death
A viúva negra é facilmente reconhecida
The black widow is easily recognized
Por seu corpo preto carvão e pela marcação vermelha da ampulheta
By her coal black body and red hourglass marking
Ela envolve suas vítimas com seda e depois mata com veneno de suas presas
She encases her victims with silk, and then kills with poison from her fangs
A aranha macho não é considerada perigosa)
The male spider is not considered to be dangerous)
Perigoso
Dangerous

Hey matadora, venha
Hey lady killer, come right in
É sua hora, deixe o show começar
It's all for you, let the show begin
Você é tão bonita, puro pecado
You're so pretty, dripping sin
Está sentindo isso? Está sentindo isso?
Are you feeling it? Are you feeling it?
Seus olhos estão gritando, eu subo ao palco
Your eyes are screaming, I take the stage
Uma dança fatal, uma fúria primitiva
A fatal dance, a primal rage
Você ora por mim, destrancar a cela
You prayed for me, unlock the cage
Está sentindo isso? Está sentindo isso?
Are you feeling it? Are you feeling it?

Eu acho que você está pronto, você quer um show?
I think you're ready, you want a show?
Você quer me ouvir? Bom para ir
You want it heavy? You're good to go
(Coma o macho, matar, coma o macho)
(Eat the male, kill, eat the male)
Eu acho que você está pronto, você quer um show?
I think you're ready, you want a show?
Você quer me ouvir? Bom para ir
You want it heavy? You're good to go

Me ame até você morrer, eu não vou esquecer
Love me 'til you're dead, you will not forget
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me dead or alive
(Morto ou vivo, morto ou vivo)
(Dead or alive, dead or alive)
Me ame até você morrer, isso é o que você ganha
Love me 'til you're dead, this is what you get
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me, dead or alive
(Mortos ou vivos, mortos ou vivos)
(Dead or alive, dead or alive)
Você está sentindo isso?
Are you feeling it?

Então aqui estamos nós, faça seu movimento
So here we are, make your move
Estamos ficando loucos, eu vou ajudar na dança
We're going mad, a hell pop groove
Você quer o controle, eu desaprovo
You want control, I disapprove
Você está sentindo isso? Você está sentindo isso?
Are you feeling it? Are you feeling it?
Então veja de perto, como eu me revelo
So watch me close, as I unveil
Eu estou me despindo, seu rosto está pálido
I'm stripping down, your face is pale
Você é o coração, eu sou o prego
You are the heart, I am the nail
Você está sentindo isso? Você está sentindo isso?
Are you feeling it? Are you feeling it?

Eu acho que você está pronto, você quer um show?
I think you're ready, you want a show?
Você quer me ouvir? Bom para ir
You want it heavy? You're good to go
(Mate com veneno, mate com veneno)
(Kills with poison, kills with poison)
Eu acho que você está pronto, você quer um show?
I think you're ready, you want a show?
Você quer me ouvir? Bom para ir
You want it heavy? You're good to go

Me ame até você morrer, você não vai esquecer
Love me 'til you're dead, you will not forget
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me dead or alive
(Morto ou vivo, morto ou vivo)
(Dead or alive, dead or alive)
Me ame até você morrer, isso é o que você ganha
Love me 'til you're dead, this is what you get
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me, dead or alive
(Morto ou vivo, morto ou vivo)
(Dead or alive, dead or alive)
(É perigoso. A viúva negra é perigosa, irá atacar várias vezes)
(Is dangerous, the black widow is dangerous, will readily attack several times)

Me ame até você morrer, isso é o que você ganha
Love me 'til you're dead, this is what you get
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me, dead or alive
(Morto ou vivo, morto ou vivo)
(Dead or alive, dead or alive)

Me ame até você morrer, isso é o que você ganha
Love me 'til you're dead, this is what you get
Você ainda vai me amar, vivo ou morto
You'll still love me, dead or alive
(Morto ou vivo, morto ou vivo)
(Dead or alive, dead or alive)
(A viúva negra é perigosa)
(The black widow is dangerous)

(O homem tem muito a aprender)
(Man has much to learn)