Natural Born Sinner

Pecadora Nata

Natural Born Sinner

(Então, quando eles continuaram chamando por ele
(So when they continued asking him
Ele ergueu-se e disse-lhes
He lifted up himself, and said unto them
Aquele que de entre vós está sem pecado, seja o primeiro que atire pedra contra ela)
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her)

Ouça com atenção, para o que estou prestes a dizer
Listen closely, to what I'm about to say
Eu acho que já ouvi o suficiente de suas formas hipócritas
I think I've heard just about enough of your hypocritic ways
Não tente me parar agora
Don't try and stop me now
Não faça um som
Don't you make a sound
Você construiu-se tão alto, oh, só para me derrubar
You build yourself up oh so high just to tear me down

Eu estou tão cansada de você me dizendo
I'm so tired of you telling me
Como viver e quem eu não deveria ser
How to live and what I should not be
E eu estou tão cansada de você me dizendo
And I'm so tired of you telling me
O que fazer e o que eu não acredito
What to do and what I don't believe
Estou tão farta de você me dizer
I'm so over you telling me
Por que eu deveria odiar e que só você pode ver
Why I should hate and only you can see
E eu estou tão cansada de você me dizendo que vou queimar
And I'm so sick of you telling me
Que eu não vou ser livre
That I will burn, I will not be free

Esta é a minha canção
This is my song
Minha cruzada vermelha
My red crusade
O que vou dizer?
What will I say?
O que vou fazer?
What will I do?
Talvez seja o medo que lidera sua raiva
Maybe it's fear that leads your rage
Talvez você seja eu e eu seja você
Maybe you're me and I am you

Então vá em frente e aponte seu dedo
So go ahead and point your finger
Diga-me quem amar, é ele ou ela?
Tell me who to love is it him or her?
Quando você vai ver que isso é quem eu sou?
When will you see this is who I am?
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
Pecadora nata
Natural born sinner

Eu não vou mudar
I'm not gonna change
Portanto, fique fora do meu caminho
So stay out of my way
Eu não preciso que você entenda
I don't need you to understand
Que eu já estou salva
That I'm already saved
Talvez você devesse parar, questionar toda sua dor
Maybe you should stop, question all your pain
Você pode olhar nos meus olhos e dizer que nós não somos os mesmos?
Can you look me in my eyes and say we're not the same?

Você realmente acha que me empurrando
Did you really think by pushing me
Eu irei me transformar naquilo que você quer que eu seja?
I would become what you want me to be?
E você realmente acha que me odiando
And did you really think by hating me
Eu irei abrir e apenas entregar-lhe a chave?
I'd open up, I'd just hand you the key?
Eu sei que você está com medo e não entende
I know you're scared and don't understand
Esta é a minha vida, este é quem eu sou
This is my life, this is who I am
O que eu sei é que ao chegar no dia do Juízo Final
What I do know is come Judgement Day
Em frente ao senhor, você consegue dizer o mesmo?
Before the lord can you say the same?

Esta é a minha canção
This is my song
Minha cruzada vermelha
My red crusade
O que vou dizer?
What will I say?
O que vou fazer?
What will I do?
Talvez o medo que leva sua raiva
Maybe it's fear that leads your rage
Talvez você seja eu e eu sou você
Maybe you're me and I am you

Então vá em frente e aponte seu dedo
So go ahead and point your finger
Diga-me quem amar, é ele ou ela?
Tell me who to love is it him or her?
Quando você vai ver que isso é o que sou?
When will you see this is who I am?
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R

Então vá em frente e aponte seu dedo
So go ahead and point your finger
Eu amo quem eu quero, seja ele ou ela
I love who I want, whether him or her
Quando você vai ver que Deus me fez uma
When will you see that God made me a
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
Pecadora nata
Natural born sinner
Então vá em frente e aponte!
So go ahead and point!
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
Pecadora nata
Natural born sinner

Então vá em frente e aponte seu dedo
So go ahead and point your finger
Diga-me quem amar é ele ou ela?
Tell me who to love is it him or her?
Quando você vai ver que isso é o que sou?
When will you see this is who I am?
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R

Então vá em frente e aponte seu dedo
So go ahead and point your finger
Eu amo quem eu quero, seja ele ou ela
I love who I want, whether him or her
Quando você vai ver que Deus me fez uma
When will you see that God made me a
P-E-C-A-D-O-R-A
S-I-N-N-E-R
Pecadora nata
Natural born sinner