The Darkest Crime

O Crime Mais Sombrio

The Darkest Crime

Abrace esta paisagem sepulcralEmbrace this sepulchral landscape
Cinzas mortas enterradas fundo na terraDead ashes buried deep in the ground
Suas vozes sussurram na memóriaTheir voices whisper within memory
Mas a vergonha e a culpa nos amordaçamBut shame and guilt gag our mouths
Fique aqui perdido em reflexões dolorosasStand here lost in painful reflections
Esse silêncio horrível rasga a almaThis horrible silence tears soul apart
Assim como os gritos desesperados daquelesJust like the desperate cries of those
Sufocando nas câmaras de gásSuffocating in the gas chambers
O que um dia foi a fábrica da morteWhat once was the factory of death
Permanece como um cemitério sem túmulosRemains as a cemetery without graves
E nada pode revelarAnd nothing can reveal
Quanto eles sofreramHow much they suffered
Talvez pavimentadas com medo, vielasMaybe paved with fear alleys
-um inferno indescritível-unspeakable hell
Milhares de corpos devorados pelo fogoThousands of bodies devoured by fire
O maior sacrifício em nome de ideais doentiosThe highest sacrifice for the sake of sick ideals
Este sangue inocente fluindo nas águasThis innocent blood flowing in the waters
Ainda envenena nossos poçosStill poisons our wells
Onde a vigilância dormeWhere vigilance sleeps
O pesadelo começa a reinarNightmare begins to reign

A Segunda Guerra Mundial parece ser uma das cartas mais negras da história do mundo. A crueldade do regime nazista cobrou seu preço sangrento em quase todos os países da Europa e também em vários lugares remotos da Terra. Os campos de concentração e, acima de tudo, o Holocausto se tornaram as maiores tragédias que a humanidade já presenciou. Hoje em dia, quando aqueles eventos terríveis parecem ser apenas uma má memória, o movimento de extrema direita atrai novamente muita atenção em estados democráticos. Tais atividades na Áustria, Alemanha ou Polônia são apenas a ponta de um iceberg. Não devemos permitir que a história se repita!The Second World War appears to be one of the blackest cards in the world's history. The ruthlessness of the Nazi regime took its bloody toll in almost every country in Europe and also in several remote places on Earth. Concentration camps and, above all, the Holocaust became the greatest tragedies humanity has ever witnessed. Nowadays, when those terrible events seem to be but a bad memory, the extreme right movement attracts much attention again in democratic states. Such activities in Austria, Germany or Poland are only a top of an iceberg. We shall not allow the story repeat!