On the Verge of Judgement

À Beira do Julgamento

On the Verge of Judgement

Cegos por ilusõesBlinded by illusions
Decisões feitas às pressasDecisions made in haste
Guiados por emoções falsasLed by false emotions
Contra o bom sensoAgainst the common sense

...permitimos que eles peguem nossas mãos...we allow them to take our hands
Podemos muitas vezes esquecerWe may often forget
As tentativas que determinam nosso caminhoThe attempts determining our way
Feitas por enganoMade by mistake

Tudo que você pode possuirAll that you might possess
Tudo que já tivemosAll we ever had
Não significa nada diante do tempoMeans nothing in the face of time

A aproximação da queda inevitávelThe approach of the inevitable fall
Nos aguarda a todos sem exceçãoAwaits us all with no exception
A luz que brilhou tão intensamenteThe light that shone so bright
Vai se apagarWill fade away

Um dia a forma vai se despedaçarSomeday the form will shatter
Cair em pedaçosFall into pieces
Poeira em vez de toda criaçãoDust instead of all creation

Ainda estou tentando guardar pra mimI 'm still trying to keep it to myself
Isso, que nem palavras conseguem expressar...This, what even words cannot express...

É a vida que todos nós vivemos a vida que realmente merecemos? Ou talvez nos seja dado apenas um pobre substituto para isso? Dedicamos nossos corações a algo que destrói nossos sentimentos essenciais. Derramamos nossas veias e com nosso próprio sangue assinamos acordos para existir nessa corrida eterna. Em vez de dar constantemente, deveríamos pensar no que poderíamos tirar disso. A soma de todos os lucros e perdas está equilibrada? Se não recebemos de nossas vidas o que poderíamos esperar, ainda são vidas que valem a pena lutar?Is life we all live the life we really deserve? Or maybe we are given only a poor substitute for it? We dedicate our hearts to something that destroys our essential feelings. We spill our veins and with our very blood sign agreements for existence in everlasting rat race. Instead of constant giving we should rather think what we could derive from it. Is the sum of all profits and losses balanced? If we do not receive from our lives what we might expect, are they still the lives worth fighting for?