Sombre Fall, Burdened Winter

Queda Sombria, Inverno Pesado

Sombre Fall, Burdened Winter

Nos tempos de provaçãoIn the times of my trial
Os dias passavam devagarThe days slowly moved along
Mas nada mudavaBut nothing ever changed
Eu lutava pra manter o que restouI struggled to maintain what was left
Tentava encontrar um pouco de pazTried to find some peace of mind

Dias cheios de nadaDays filled with nothing
E sem esperança à vistaAnd no hope in sight
Quase perdendo todas as ambiçõesClose to losing all ambitions
Eu não conseguia aguentarI could not endure
Numa situação que só pioravaIn a deteriorating situation

Sono inquietoRestless sleep
De novo e de novoAgain and again
Gritei em nome da desesperançaI cried out in the name of desperation
Noites sem fim e expectativas despedaçadasEndless nights and shattered expectations
Assombravam meu diaHaunted my day

Eu me esvazieiI poured myself out
Cansado de anseiosTired of longing
Esperei pelo amanhecerAwaited the sunrise
Mas a vida não poderia ser mais friaBut life could get no colder
Eu desapareci na obscuridadeI vanished into obscurity
Sem consolo, sem sinal de libertaçãoNo means of solace, no sign of liberation
Numa realidade sem esperançaIn a hopeless reality

Eu não conseguia aguentarI could not endure
Enquanto a vida se tornava cada vez mais sombriaAs life grew ever bleaker

Sono inquieto...Restless sleep...

Mas ao refletir sobre o tempo, perceboBut as I reflect upon time I realize
Que passei por uma das minhas piores afliçõesI made it through one of my worst afflictions
Carregado quando os tempos eram difíceisCarried through when times were hard
Encontrei um sentido numa situação sem esperançaFound a meaning in a hopeless situation
Encontrei paz com o tempoFound peace by time

Através de uma queda sombria e um inverno pesadoThrough a somber fall and burdened winter
Com minha mente focada, resolvi a lutaWith my mind set I resolved the strife
Meu adversário não pode mais me segurarMy adversary can no longer hold me down
Porque ainda há um fogo ardendoBecause there is still a fire burning
Eu me mantenho firme e forteI stand bold and strong
E espero permanecer positivo e viver entre sonhadoresAnd hope to stay positive and live among dreamers

Experimente o valor da vida através da dorExperience the value of life through pain
Levante-se acima do que é degradanteRise above the depraved
Sempre vigilante, pronto para lutarEver vigilant, poised to rise against
Navegue contra o ventoSet sail against the wind
Prefira falhar a nunca tentarRather fail, than never try at all
Alcance as estrelasReach for the stars