The Wake

O Despertar

The Wake

Eu senti meu coração afundarI felt my heart sink
O momento em que senti que você tinha ido emboraThe moment I felt that you were gone
(Quando você tinha ido embora)(When you were gone)
O que seria diferente?What would be different?
Se eu tivesse atendido aquela última ligaçãoIf only I'd answered that last call
(Aquela última ligação)(That last call)

Onde você está agora? (onde você está agora?)Where are you now? (where are you now?)
Estas paredes estão se fechando (estas paredes estão se fechando)These walls are closing in (these walls are closing in)
Por favor, me diga comoPlease tell me how
Eu nunca mais vou te verI'll never see you again

Eu não consigo te alcançarI can't reach you
Você é só uma imagem na minha menteYou're just a picture in my mind
Eu não consigo te tocarI can't touch you
Você é um pensamento que eu não consegui deixar para trásYou're a thought I couldn't leave behind
Velas queimam, memórias desaparecem, mas para mim você permanecerá a mesmaCandles burn, memories fade but to me you'll stay the same
Whoa oh oh, whoa oh ohWhoa oh oh, whoa oh oh
Eu serei as flores no seu túmuloI'll be the flowers on your grave

Todas as pequenas coisas apenas desencadeiam (desencadeiam)All the little things just set it off (set it off)
Como um jogo de espera ao som do tique taque de um relógioLike a waiting game to the sound of a ticking clock
No final do dia eu deito minha cabeça (eu deito minha cabeça)At the end of the day I lay my head down (I lay my head down)
Eu durmo acordado (eu durmo acordado)I lie awake (I lie awake)
Mas eu ainda vejo seu rostoBut I still see your face

Eu não consigo te alcançarI can't reach you
Você é só uma imagem na minha menteYou're just a picture in my mind
Eu não consigo te tocarI can't touch you
Você é um pensamento que eu não consegui deixar para trásYou're a thought I couldn't leave behind
Velas queimam, memórias desaparecem, mas para mim você permanecerá a mesmaCandles burn, memories fade but to me you'll stay the same
Whoa oh oh, whoa oh ohWhoa oh oh, whoa oh oh
Eu serei as flores no seu túmuloI'll be the flowers on your grave

Arranque a pele foraPeel away the skin
Embora seja difícil admitirThough it's hard to admit
Mesmo que você tenha partidoEven though you're gone
Eu nunca vou te esquecer (eu nunca vou te ver de novo)I will never forget you (I'll never see you again)

Eu não consigo te alcançarI can't reach you
Você é só uma imagem na minha menteYou're just a picture in my mind
Eu não consigo te tocarI can't touch you
Você é um pensamento que eu não consegui deixar para trásYou're a thought I couldn't leave behind
Velas queimam, memórias desaparecem, mas para mim você permanecerá a mesmaCandles burn, memories fade but to me you'll stay the same
Whoa oh oh, whoa oh ohWhoa oh oh, whoa oh oh
Eu serei as flores no seu túmuloI'll be the flowers on your grave