Idolon

Ídolo

Idolon

Espie de foraPry from the outside
E abra caminhoAnd cut your way in
Percepções se misturam, é o que você faz com issoPerceptions blend, it’s what you make of it
Quando a admiração se torna um flageloWhen admiration becomes a blight
Desejo encontra posse em uma linha tão tênueDesire meets possession at such a fine line

Tão temporário, ainda assim por designSo temporary, yet by design
Tudo parece tão realEverything feels so real
Inflado mas frágilInflated yet fragile
Uma casa de vidro em um campo minadoA glass house in a mine field

Me sangre como sua presaBleed me out like your prey
Quão artificial sonhamosHow artificial we dream
Presos nas mentiras que você diz para poder dormirCaught in the lies you say so you sleep
Enquanto você afia seus dentes e cavaWhile you sharpen your teeth and burrow
Profundamente no abismo, a escuridão te engole por inteiroDeep into the abyss darkness swallows you whole
Consome de dentro para fora até você ficar ocoConsumes from within until you’re hollow

Sua consciência me abandonou?Has your conscience forsaken me?
Você me levantou para me ver afogarYou pulled me up to watch me drown
Visões rasas circundandoShallow visions encircling
De tão alto, estou destinado a falharFrom up so high I'm set to fail
Preso no eclipseCaught in the eclipse
De uma vida que não posso viverOf a life I can’t live out
Estou afundandoI am sinking
Sua consciência me abandonou?Has your conscience forsaken me?
Você me levantou para me ver afogarYou pulled me up to watch me-

Afogar nissoDrown in it
Essa convergência interminável do que eu fuiThis endless convergence of who I’ve been
Nunca alcançarei o pico, apenas a um erro de ser tirado de mimI’ll never reach the peak, just one mistake away from being taken from me
Encare o abismo enquanto ele te engole por inteiroStare into the abyss as it swallows you whole
Te consome de dentro para fora até você ficar ocoConsumes you from within until you're hollow

Agora nossos medos se alinhamNow our fears align
Fundidos como um, eu sou infinitoFused as one, I am infinite

CurvandoBending
QuebrandoBreaking
Eu sou real, carne e ossoI'm real, flesh and bone
Me vejaSee me
MudandoShifting
O que resta de mim nessa dissonância?What’s left of me in this dissonance?
TomadoTaken
PelaOver
Vale a pena salvar essa casca de mente?Is this husk of a mind worth saving?
Nessa violênciaIn this violence
Eu sou infinitoI am infinite

Estou sonhandoI'm dreaming
Em tons de azulIn shades of blue

Sua consciência me abandonou?Has your conscience forsaken me?
Você me levantou para me ver afogarYou pulled me up to watch me drown
Visões rasas circundandoShallow visions encircling
De tão alto, estou destinado a falharFrom up so high, I'm set to fail
Preso no eclipseCaught in the eclipse
De uma vida que não posso viverOf a life I can’t live out
Estou afundandoI am sinking
Sua consciência me abandonou?Has your conscious forsaken me?
Você me levantou para me ver afogarYou pulled me up to watch me drown

Estou sonhandoI'm dreaming
Em tons de azulIn shades of blue
Estou flutuandoI'm drifting
Em vocêInto you