395px

Senhor

Ina Deter

MILORD

Setzen Sie sich, Milord
zu mir an meinen Tisch
da draußen ist es kalt
hier drinn´ ist´s angenehm
und auch bequem, Milord
die Füße auf den Tisch
die Sorgen auf mein Herz
und bleiben Sie ganz cool
ich kenne Sie, Milord
Sie hab´n mich nie gesehn
bin eine von den Mädchen
die im Schatten stehn

Gestern kamen Sie
ganz dicht an mir vorbei
ich hätt Sie fast berührt
ich dacht´ mir nichts dabei
Sie waren ganz schön stolz
und sahn so himmlisch aus
mit Ihrem Seidenschal
das war nicht mehr normal
das Mädchen an Ihr´m Arm
was hatte die für´n Charme
mein Gott, was war die schön
mir blieb das Herz fast stehn

Setzen Sie sich, Milord...

Gestern nahm das Schiff
die Schöne mit sich mit
vorbei die schöne Zeit
und all die Zärtlichkeit
Milord, es ist jetzt aus
sie wird es nie erfahr'n
sie war die große Liebe
und bleibt es noch nach Jahr'n
wie der Kummer, der
jetzt Ihre Seele frißt
wie der Kummer, dessen
Schmerz die Liebe ist

Sie sehn jetzt aus, Milord...
so wie ein kleines Kind
lassen Sie´s raus, Milord
lassen Sie´s geschehn
ich pfleg Ihr krankes Herz
ich sing für Sie ein Lied
über die Liebe, Tod
Trauer und Abschied
sehn Sie mich an, Milord
auch wenn Ihr Herz nicht lacht
aber Sie weinen ja, Milord
das hätt ich nie gedacht

Lächeln Sie mich an, Milord
ein bißchen mehr, Milord
strengen Sie sich ein wenig an, Milord
voila, es geht ja
lachen Sie, Milord
singen Sie, Milord
la-la-la ...
la-la-la ...
bravo, Milord
weiter, Milord
la-la-la ...

Senhor

Sente-se, Senhor
aqui comigo à mesa
lá fora tá frio
aqui dentro é bem legal
e também confortável, Senhor
os pés em cima da mesa
as preocupações no meu coração
e fique bem tranquilo
eu conheço você, Senhor
Você nunca me viu
sou uma das garotas
que ficam na sombra

Ontem você passou
bem perto de mim
quase te toquei
não pensei nada disso
Você estava bem orgulhoso
e parecia tão celestial
com seu lenço de seda
isso já não era normal
a garota no seu braço
que charme era aquele
meu Deus, como ela era linda
meu coração quase parou

Sente-se, Senhor...

Ontem o navio
levou a bela com ele
acabou a boa fase
e toda a ternura
Senhor, agora acabou
ela nunca vai saber
era o grande amor
e ainda será depois de anos
como a dor que agora
está consumindo sua alma
como a dor cuja
ferida é o amor

Você parece agora, Senhor...
como uma criança pequena
deixe sair, Senhor
deixe acontecer
cuido do seu coração doente
canto uma canção pra você
sobre amor, morte
tristeza e despedida
olhe pra mim, Senhor
mesmo que seu coração não sorria
mas você tá chorando, Senhor
isso eu nunca imaginei

Sorria pra mim, Senhor
um pouquinho mais, Senhor
se esforce um pouco, Senhor
voilà, tá indo
ri, Senhor
cante, Senhor
la-la-la ...
la-la-la ...
bravo, Senhor
continue, Senhor
la-la-la ...

Composição: Fran / Georges Moustaki / Marguerite Monnot