Unsterblich Verliebt

Amor Imortal

Unsterblich Verliebt

Com onze eu ganhei meu primeiro beijoMit Elf bekam ich den ersten Kuß
O primeiro que realmente importavaDen ersten der wirklich zählte
Até então nunca tinha me apaixonadoBis dahin war ich noch nie verliebt
Não sabia como o coração palpitavaWußte nicht wie Herzklopfen quälte

Com quinze eu vi um rostoMit Fünfzehn hatte ich ein Gesicht
Do desejo que eu ainda não conheciaDer Lust, die ich noch nicht kannte
Meus olhos estavam cheios de céuMeine Augen waren voll Himmel
Meu coração pegou fogo e ardiaMein Herz fing Feuer und brannte

Eu estava apaixonada, imortalmente apaixonadaIch war verliebt, unsterblich verliebt
E não sabia que isso existiaUnd wußte noch nicht, daß es sowas gibt

Eu era um turbilhão de seda rosaIch war ein Wirbel aus rosa Seide
Fiz todos os homens ficarem sem fôlegoTanzte alle Männer atemlos
Eu tinha um sorriso, ei, não era nada malIch hatte ein Lächeln, he, nicht übel
E isso deu o primeiro empurrãoUnd das gab den ersten Anstoß

Dava pra ver claramente em mimMan konnte deutlich an mir sehn
Que tudo já estava aliDaß schon alles vorhanden war
Eu atraía todos os olharesIch zog die Blicke alle auf mich
E as regras do jogo estavam claras pra mimUnd da warn mir die Spielregeln klar

Eu estava apaixonada, imortalmente apaixonadaIch war verliebt, unsterblich verliebt
E não sabia que isso existiaUnd wußte noch nicht, daß es sowas gibt

Eu implorei pra ele fazer como faziaIch flehte ihn an es so zu tun
Com todas as mulheres que levavaWie ers mit allen Frauen tat
Pra dentro do seu apartamentoDie er mit in seine Wohnung nahm
Quando o dia se tornava noiteWenn der Tag in die Nacht eintrat

E suas mãos eram experientesUnd seine Hände waren geübt
Eu estava obcecada por elasIch war von ihnen besessen
Ele disse, essa tardeEr sagte, diesen Nachmittag
Você nunca vai esquecer na vidaWirst du im Leben nie vergessen

Quando tudo começou pra mimAls es bei mir anfing
Quando tudo realmente começou pra mimAls es bei mir richtig losging
Eu estava apaixonada, imortalmente apaixonadaDa war ich verliebt, unsterblich verliebt
E não sabia que isso existiaUnd wußte noch nicht, daß es sowas gibt