Devil May Dance Tonight

Devil May Dance Tonight

Devil May Dance Tonight

Eu não sou muito dançarino, eu te digo
I ain't much of a dancer I tell you
Ele está sempre me levando a mal
He's always leading me wrong
Mas quando eu deixei ele pegar minha mão
But when I let him take my hand
Ele vai me fazer querer dançar com ele
He will make me wanna dance with him
A noite toda
All night long

O diabo pode dançar hoje à noite
The devil may dance tonight
Pisando para cima e para baixo em suas botas de couro
Stomping up and down in his leather boots
Para meus corações partidos ritmo dolorido
To my broken hearts sore rhythm
Porque você continua dançando também
'Cos you keep on dancing to it too

Não é necessário contar 1, 2, 3
Ain't no need to count 1, 2, 3
Apenas ouça sua cauda
Just hear his tail
Chocalhando ao ritmo do meu batimento cardíaco
Rattling to the rhythm of my heartbeat
Suas mãos escrevem uma canção das minhas lágrimas e problemas
His hands write a song of my tears and troubles
Que minha cabeça continua tocando repetidamente
That my head keeps playing on a repeat

O diabo pode dançar hoje à noite
The devil may dance tonight
Pisando para cima e para baixo em suas botas de couro
Stomping up and down in his leather boots
Para meus corações partidos ritmo dolorido
To my broken hearts sore rhythm
Porque você continua dançando também
'Cos you keep on dancing to it too

Eu poderia dizer que fomos feitos para quebrar
I could say that we were meant to break
Mas eu poderia dizer que nunca quis ser assim
But could I say I never wanted to be this way
Você não tem idéia de como dói quando você diz
You have no clue how it hurts when you say
Você me quer fora da sua vista
You want me out of your sight
Então, eu estou dançando com o diabo
So I'm dancing with the devil
Esta noite
Tonight

Eu não sou muito dançarino, eu te digo
I ain't much of a dancer I tell you
Ele está sempre me levando a mal
He's always leading me wrong
Mas quando eu deixei ele pegar minha mão
But when I let him take my hand
Ele vai me fazer querer dançar com ele
He will make me wanna dance with him
A noite toda
All night long

O diabo pode dançar hoje à noite
The devil may dance tonight
Pisando para cima e para baixo em suas botas de couro
Stomping up and down in his leather boots
Para meus corações partidos ritmo dolorido
To my broken hearts sore rhythm
Porque você continua dançando também
'Cos you keep on dancing to it too

Eu poderia implorar para ele ir embora
I could beg for him to go away
Assim como eu poderia orar para você ficar
Just like I could pray for you to stay
Mas eu sei que você vai me deixar antes da primeira luz da manhã
But I know you're gonna leave me before the first morning light
Então, eu estou dançando com o diabo
So I'm dancing with the devil
Esta noite
Tonight

Você poderia dizer que eu sou o único culpado
You could say I'm the only one to blame
Mas você sabe que foram precisos dois para perder este jogo
But you know it took two this time to loose this game
E conforme você for, deixe-me pendurado junto à porta
And as you go as you go leave me hanging right by the door
Eu continuo dançando com o diabo
I keep on dancing with the devil
Eu continuo dançando com o diabo
I keep dancing with the devil
Eu continuo dançando com o diabo
I keep dancing with the devil
Esta noite
Tonight
Oh esta noite
Oh, tonight