Sale Crapaud

Sapo Sujo

Sale Crapaud

Sapo sujoSale Crapaud
É a história de um sapo sujo, feio, feioC'est l'histoire d'un sale crapaud pas beau, pas beau
Na sua pequena poça lamacenta, imunda, imundaDans sa p'tite marre vaseuse crado, crado

Que sonhava em viajar lá em cimaQui rêvait de voyager là-haut
Olhando os pássaros tão lindosEn regardant les oiseaux si beaux

É a história de uma p*** de pomba muito branca, muito brancaC'est l'histoire d'une putain d'colombe trop blanche, trop blanche
No seu magnífico céu azul imenso, imensoDans son magnifique ciel bleu immense, immense

Que estava entediada e, pra passar o tempo, a despreocupadaQui s'ennuyait et pour tuer le temps, l'insouciante
Se divertia despejando sua fezes fedorentas, fedorentasElle s'amusait à déverser sa fiente puante, puante

Sobre o sonhador verruguentoSur le verruqueux rêveur
Fedorentas, fedorentas sobre o sapo sujo em prantosPuante, puante sur le sale crapaud en pleures

Então, todo humilhado, sujo, ferido, feridoAlors, tout humilié, sali, blessé, blessé
O pequeno sapo ergue a cabeça bem alto, bem altoPetit crapaud dresse la tête très haut, très haut

Pra alcançar com um jato de baba o pássaroPour atteindre d'un jet de bave l'oiseau
Com todas as suas forças, ele lança o ataqueDe toutes ses forces, il envoie l'assaut

Nunca, não nunca, a baba do sapoJamais, non jamais, la bave du crapaud
Alcançará, não nunca, o pássaro brancoN'atteindra, non jamais, le blanc oiseau

Mas quem se importa, quem se importa com o pobre destinoMais qui se fout, qui se fout du pauvre sort
Do sapo sujo que sonhava em ser um pássaroDu sale crapaud qui rêvait d'être un oiseau

Então, sapo, volta pra sua poça imundaAlors, crapaud, retourne dans ta marre crado
E ergue a cabeça, pra alcançar a besta brancaEt dresse la tête, pour atteindre la blanche bête
Depois do seu sonho…Après ton rêve…