Seul

Sozinho

Seul

Você não tem nada a fazer aquiT'a rien a faire là
Você não se sente bem aquiTu t'sens aps bien la
Você queria ficar e morrer nos seus velhos lençóisTu voudrais rester mourir dans tes vieux draps
Esse mundo é grande demaisCe monde est trop grd
Esse mundo é cruelCe monde est mechant
Você queria que a terra parasse um instanteTu voudrais que la terre s'arrete un insant
Para que finalmente alguémPour qu'enfin quelqu'un
Te estendesse a mãoTe tende la main
E perguntasse se hoje você está bemEt te demande si aujourd'ui tu va bien

Um pouco de atençãoUn peu d'attention
Um pouco de emoçãoUn peu d'émotion
E você veria finalmente uma boa razãoEt tu verrai enfin une belle raison
Para não se jogar foraDe pas t'foutre en l'air
Para não se enterrarde pas t'mettre sous terre
Para esquecer seus problemasD'oublier tes soucis
Nunca serão os delesJamais seront les leurs
Um abismo sem vergonhaUn gouffre sans gene
Você se duplica nas veiasTu t'dedouble les veines
Esqueça seus demôniosOublis tes demons
Antes que sua vida se torne menosAvant que ta vie devienne moins

SozinhoSeul
Como um loucoComme un fou
SozinhoSeul
Sem amorSans amour
SozinhoSeul
Contra todas as pessoas felizesContre tous les gens heureux
SozinhoSeul
Não tenha medoN'est pas peur
VemViens
Vamos atrás delesTraquons leurs
Guardegarde
Suas lágrimastes pleurs
Os momentos passadosLes moments passés

Você não tem nada a fazer aquiTa rien a faire la
Você conta os estragosTu comptes les degats
Olhos pousados em você por toda partePoser partout ses regard Posés sur toi
O que tem de errado com essas pessoasQu'ont-ils tous ses gens
Com esse sorriso feridoAu rictus blessant
Querendo a todo custoA vouloir a tout prix
Te tirar do seu lugarTe sortir du rang

Você não é como elesT'es pas fait comme eux
Você não parece felizTa pas l'air heureux
Sua solidão sujaTa solitude salie
O sonho pretensioso delesLeur rêve prétentieux
De uma vida sem misériaD'une vie sans misère
De uma vida sem mistérioD'une vie sans mystère
Mas a felicidade não se banha como uma carreiraMais le bonheur ne se baigne pas comme une carrière

SozinhoSeul
Como um loucoComme un fou
SozinhoSeul
Sem amorSans amour
SozinhoSeul
Contra todas as pessoas felizesContre tous les gens heureux
SozinhoSeul
Não tenha medoN'est pas peur
GuardeGarde
Vamos atrás delesTraquons leurs
GuardeGarde
Seus medosTes peurs
Os momentos passados [x2]Les moments passés [x2]

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho....Seul, seul, seul seul....

Você não tem nada a fazer aquiTa rien a faire là
Você anda de um lado para o outroTu fais les cent pas
Na sua prisão de carneDans ta prison de chair
ParanoiaParanoya
Ninguém te vêPersonne ne te vois
Ninguém viráPersonne ne viendra
Porque a chave é você [x2]Car la clé c'est toi [x2]

SozinhoSeul
Como um loucoComme un fou
SozinhoSeul
Sem amorSans amour
SozinhoSeul
Contra todas as pessoas felizesContre tous les gens heureux
SozinhoSeul
Não tenha medoN'est pas peur
VemViens
Vamos atrás delesTraquons leurs
GuardeGarde
Suas lágrimasTes pleurs
Os momentos passados [x3]Les moments passés [x3]