Matters

Assuntos

Matters

Eu diria a você que tenho tantos assuntos em minha mente
I'd tell you that I got so many matters on my mind
Tenho tantos assuntos
Got so many matters
E estou tentando não deixá-los me pesar
And I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Pele dura cobrindo meus ossos
Tough skin covering my bones
Veias e músculos mantêm tudo junto
Veins and muscle holds it all together
E tento ficar mais forte e melhor
And I try to get stronger and better
Flexões e flexões e cabeça erguida
Push-ups and pull-ups and head up high
Como meu pai costumava me dizer
Like my father used to tell me

Mas a pele dura estremece com o frio
But tough skin shivers in the cold
Veias e músculos perdem o controle
Veins and muscle lose control
E você acha que eu sou feito de mármore
And you think I am made out of marble
Mas eu mal sou um mortal
But I am barely a mortal
E se você largar seu cinzel e ouvir
And if you put down your chisel and listen

Eu diria que estou tão cansado dessas expectativas
I'd tell you that I'm so tired of these expectations
Estou tão cansada e estou com tanto medo
I'm so tirеd and I'm so afraid
Eu não sou nenhuma das coisas que você me faz parecer
I'm not any of the things you make me out to bе

Eu diria a você que tenho tantos assuntos em minha mente
I'd tell you that I got so many matters on my mind
Tenho tantos assuntos
Got so many matters
E estou tentando não deixá-los me pesar
And I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down
Eu tenho tantos assuntos na minha cabeça
I got so many matters on my head
Não diga que não importa
Don't say it doesn't matter
Porque estou tentando não deixá-los me pesar
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Rosto forte cobrindo meu medo
Strong face covering my fear
Casaco forte, mas sou humano aqui
Strong coat but I'm human here
E estou equilibrando toda essa angústia com ambição
And I am balancing all this angst with ambition
Eu sou minha própria oposição
I am my own opposition
Se eu pudesse fazer você ouvir
If I could get you to listen

Eu diria que estou tão cansado dessas expectativas
I'd tell you that I'm so tired of these expectations
Estou tão cansada e estou com tanto medo
I'm so tired and I'm so afraid
Eu não sou nenhuma das coisas que você me faz parecer
I'm not any of the things you make me out to be

Eu diria a você que tenho tantos assuntos em minha mente
I'd tell you that I got so many matters on my mind
Tenho tantos assuntos
Got so many matters
E estou tentando não deixá-los me pesar
And I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Eu tenho tantos assuntos na minha cabeça
I got so many matters on my head
Não diga que não importa
Don't say it doesn't matter
Porque estou tentando não deixá-los me pesar
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Estou tentando não, mas eles me pesam (Eles me pesam)
I'm trying not to but they weigh me down (They weigh me down)
Estou tão cansada estou tão cansada
I'm so tired, I'm so tired
Eu vou te dizer que eu não sou nenhuma das coisas que você me faz parecer
I'll tell you that I'm not any of the things you make me out to be

Eu diria a você que tenho tantos assuntos em minha mente
I'd tell you that I got so many matters on my mind
Tenho tantos assuntos
Got so many matters
E estou tentando não deixá-los me pesar
And I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Eu tenho tantos assuntos na minha cabeça
I got so many matters on my head
Não diga que não importa
Don't say it doesn't matter
Porque estou tentando não deixá-los me pesar
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
Tentando não, mas eles me pesam
Trying not to but they weigh me down

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Estou tentando não, mas eles me pesam
I'm trying not to but they weigh me down