Tamayura

Tamayura

Tamayura

coração balança, não aguento mais
ぶさいくにゆれる こころがいやになり
busaiku ni yureru kokoro ga iya ni nari
quero saber da liberdade
じゆうをしりたくて
jiyuu wo shiritakute
me machucando a cada toque, meu corpo se ferindo
てあたりしだいに やせっぽっちのからだきずつけて
te atari shidai ni yaseppocchi no karada kizutsukete
sofro esperando o amanhecer
ひとり まちこがれる sunrise
hitori machikogareru sunrise
só o que flui é a água morna, sem pensar, choro
ただながれだすのは ぬるいちばかりでおもわず cry
tada nagaredasu no wa nurui chi bakari de omowazu cry
se a alma parar, não vai voltar
やめるたましいはでて'きゃしない
yameru tamashii wa dete'kya shinai

agora, a dor que existe, eu olho fixo
いまそこにあるひあい いまこそじっとみつめて
ima soko ni aru hiai ima koso jitto mitsumete
revela essa identidade
そのしょうたいをあばけよ
sono shoutai wo abake yo

o que eu faço pra mudar? o que eu faço pra rir?
どしたらかわる? どしたらわらう?
doshitara kawaru? doshitara warau?
com certeza é uma solução fácil
きっとかんたんな SUICHIだろう
kitto kantan na SUICHI darou
mas enquanto não encontro isso
でもそれがみつからないまま
demo sore ga mitsukaranai mama
as pessoas se afundam em lágrimas
ひとはなみだにくれる
hito wa namida ni kureru

vida de Tamayura, luz de Tamayura
たまゆらの LIFE たまゆらの LIGHT
Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT
pisando na trama do tempo
じかんの ORIをふみだして
jikan no ORI wo fumidashite
queime até se tornar um grande artista
もえつきて ちょうびりゅうしになれ
moetsukite chou biryuushi ni nare
e então, brilhando, dançarei no céu profundo
そして きらきらきら くおんのそらをまう
soshite kirakirakira kuon no sora wo mau

um sistema que transforma o amor em dor
あいがじゅうろうどうにかわるような SHISUTEMUを
ai ga juuroudou ni kawaru you na SHISUTEMU wo
instalado no meu peito
むねに INSUTO-RUされて
mune ni INSUTO-RU sarete
quando a insatisfação aparece
ふまんをもらしたときはもう
fuman wo morashita toki wa mou
me consome até o fundo
どっぷりかたまでつかってる
doppuri kata made tsukatteru
isso é a armadilha da vida
それこそがじんせいのわなじゃん
sore koso ga jinsei no wana jan

o coração acelera, um pouco hesitante, agitado
ときめきはややひわい めまぐるしいむねざんよう
tokimeki wa yaya hiwai memagurushii munezanyou
levante bem as mãos
きっぱりりょうてをあげろよ
kippari ryoute wo agero yo

como eu posso vencer? como será amanhã?
どしたらかてる? あしたはどうなる?
doshitara kateru? ashita wa dou naru?
que tipo de fantasia sem sentido
なんてむようなきぐるう
nante muyou na kigurou
mas enquanto não consigo descartar isso
でもそれはすてられないまま
demo sore wa suterarenai mama
as chamas do ciúme queimam
しっとのほのおはもえる
shitto no honoo wa moeru

vida de Tamayura, luz de Tamayura
たまゆらの LIFE たまゆらの LIGHT
Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT
saltando da balança
てんびんのうえからとびだして
tenbin no ue kara tobidashite
de pé em um universo sem nuvens
くもりのない うちゅうにひとりたて
kumori no nai uchuu ni hitori tate
e então, tremendo, ouço o som da alma
そして ぶるぶるぶる たましいのおとをきく
soshite buruburuburu tamashii no oto wo kiku

vida de Tamayura, luz de Tamayura
たまゆらの LIFE たまゆらの LIGHT
Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT
vivendo junto com você
あなたとともにいきる
anata to tomo ni ikiru

o que eu faço pra mudar? o que eu faço pra rir?
どしたらかわる? どしたらわらう?
doshitara kawaru? doshitara warau?
com certeza é uma solução fácil
きっとかんたんな SUICHIだろう
kitto kantan na SUICHI darou
mas enquanto não encontro isso
でもそれがみつからないまま
demo sore ga mitsukaranai mama
as pessoas se afundam em lágrimas
ひとはにがいなみだにくれる
hito wa nigai namida ni kureru

vida de Tamayura, luz de Tamayura
たまゆらの LIFE たまゆらの LIGHT
Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT
pisando na trama do tempo
じかんの ORIをふみだして
jikan no ORI wo fumidashite
queime até se tornar um grande artista
もえつきて ちょうびりゅうしになれ
moetsukite chou biryuushi ni nare
e então, brilhando, como se flutuasse
そして きらきらきら ただようがごとく
soshite kirakirakira tadayou ga gotoku
dançarei no céu profundo
くおんのそらをまう
kuon no sora wo mau