ラグトレイン (Lag Train)

Reflexão sobre perdas e superação em “ラグトレイン (Lag Train)”

Em “ラグトレイン (Lag Train)”, de Inabakumori, a imagem do trem local (“各駅停車”, kakueki teisha) que atravessa cidades distantes serve como metáfora para o processo de superar perdas e lidar com a distância. O fato de o trem que “conecta cidades distantes” já ter partido sugere oportunidades ou relações que ficaram para trás. A sugestão de “embarcar no trem local” indica a necessidade de aceitar um ritmo mais lento e introspectivo para processar sentimentos e seguir adiante.

O contexto do lançamento, durante a pandemia de 2020, reforça o clima de isolamento e pausa forçada, refletido no videoclipe animado da música. A letra destaca a dificuldade de expressar emoções e encontrar as “palavras perdidas”, mostrando que, mesmo sem saber como lidar com a dor, é possível “segurá-las no bolso” e continuar. Trechos como “a respiração lutada, jogue fora e engane o dia que se estende dormindo” apontam para a tentativa de aliviar a angústia usando o sono ou a rotina. O convite para recusar o tédio do entardecer e não se apressar nos becos reforça que o processo de cura é individual e não deve ser apressado. Assim, “ラグトレイン (Lag Train)” propõe uma reflexão melancólica, mas acolhedora, sobre encontrar um caminho próprio, mesmo que lento, para seguir em frente diante das mudanças.