Alone Rain (1)

Chuva Sozinha (1)

Alone Rain (1)

A chuva cai suaveThe rain falls softly
Um abraço frio contra minha peleA cold embrace against my skin
Os ecos da sua vozThe echoes of your voice
Estão afundando bem dentroAre drowning deep within

Sombras se estendem pelo céuShadows stretch across the sky
Um mundo silencioso, onde os sonhos vão morrerA silent world, where dreams go to die
Caminho por essas ruas vazias de novoI walk these empty streets again
Perdido sob a chuva sozinhoLost beneath the alone rain

Cada gota carrega seu nomeEvery drop carries your name
Cada passo parece igualEvery step feels just the same
Mas você é um fantasma que não consigo encontrarBut you're a ghost I cannot find
Uma memória presa na minha menteA memory trapped inside my mind

Chuva sozinha, lavando minha dorAlone rain, washing my pain
Mil lágrimas, uma corrente quebradaA thousand tears, a broken chain
Sem abrigo, sem luz para segurarNo shelter, no light to hold
Apenas o peso de histórias não contadasJust the weight of stories left untold

A cidade dorme, seu coração esfriaThe city sleeps, its heart grows cold
Uma história de tristeza, um amor que é antigoA tale of sorrow, a love that’s old
Eu estendo a mão para você, mas toco o arI reach for you, but touch the air
Um lembrete cruel, você não está láA cruel reminder, you’re not there

Cada gota sussurra adeusEvery drop whispers goodbye
Cada passo, uma razão para chorarEvery step, a reason to cry
Estou perseguindo sombras na tempestadeI'm chasing shadows in the storm
Esperando sentir seu calor mais uma vezHoping to feel your warmth once more

Chuva sozinha, lavando minha dorAlone rain, washing my pain
Mil lágrimas, uma corrente quebradaA thousand tears, a broken chain
Sem abrigo, sem luz para segurarNo shelter, no light to hold
Apenas o peso de histórias não contadasJust the weight of stories left untold

E ainda assim, sob a tempestade sem fimAnd yet, beneath the endless storm
Eu ouço uma voz, uma forma quente e tênueI hear a voice, a faint, warm form
Ela me diz para levantar, para deixar o passadoIt tells me to rise, to let go of the past
Para abraçar o momento e fazê-lo durarTo embrace the moment, and make it last

Chuva sozinha, limpando minha dorAlone rain, cleansing my pain
Através de cada gota, eu vivo de novoThrough every drop, I live again
Não mais preso na fria desesperançaNo longer trapped in cold despair
Eu encontro minha força, estou respirando arI find my strength, I'm breathing air

A chuva cai suaveThe rain falls softly
Mas agora canta uma melodia diferenteBut now it sings a different tune
Uma melodia de esperança e luzA melody of hope and light
Que brilha além da LuaThat shines beyond the Moon