Burning Soul 2

Alma Ardente 2

Burning Soul 2

A luz se apagou
光が消えても
hikari ga kietemo
mas eu sigo em frente
まだ進んで行く
mada susunde iku
as chamas queimando aos meus pés
足元に燃える炎
ashimoto ni moeru honō
eu piso firme
踏みしめる
fumishimeru

Brilhando mesmo na escuridão
闇の中でも輝く
yami no naka demo kagayaku
gritando dentro de mim
心の中で叫んでる
kokoro no naka de sakenderu
não vou me render, levanto a mão
負けない、この手を掲げ
makenai, kono te wo kakage
abrindo meu caminho
この道を切り開く
kono michi wo kirihiraku

Sem medo de nada
何も恐れずに
nani mo osorezu ni
com o coração em chamas
心を燃やして
kokoro wo moyashite
um futuro que eu devo seguir
進むべき未来
susumu beki mirai
nunca vou desistir
絶対に諦めない
zettai ni akiramenai

Estrela rolante, estou brilhando
Rolling star, I'm burning bright
Rolling star, I'm burning bright
iluminando este mundo
この世界を照らす
kono sekai wo terasu
levante-se e corra
立ち上がれ、そして走れ
tachiagare, soshite hashire
siga seu coração
心のままに
kokoro no mama ni

Nos sonhos que todos veem
誰もが見る夢の中で
dare mo ga miru yume no naka de
eu ainda não desapareci
私はまだ消えない
watashi wa mada kienai
atravessando o tempo, à frente
時を超えて、進む先に
toki wo koete, susumu saki ni
um novo eu me espera
新しい自分が待っている
atarashii jibun ga matte iru

Sem medo de nada
何も恐れずに
nani mo osorezu ni
com o coração em chamas
心を燃やして
kokoro wo moyashite
um futuro que eu devo seguir
進むべき未来
susumu beki mirai
nunca vou desistir
絶対に諦めない
zettai ni akiramenai

Estrela rolante, estou brilhando
Rolling star, I'm burning bright
Rolling star, I'm burning bright
iluminando este mundo
この世界を照らす
kono sekai wo terasu
levante-se e corra
立ち上がれ、そして走れ
tachiagare, soshite hashire
siga seu coração
心のままに
kokoro no mama ni

Porque eu acredito
信じているから
shinjite iru kara
vou atravessar este momento
この瞬間を駆け抜ける
kono shunkan wo kakenukeru
me levantarei quantas vezes for preciso
何度でも立ち上がる
nando demo tachiagaru
não vou perder, de jeito nenhum
負けない、絶対に
makenai, zettai ni

Estrela rolante, estou brilhando
Rolling star, I'm burning bright
Rolling star, I'm burning bright
Estrela rolante, estou brilhando
Rolling star, I'm burning bright
Rolling star, I'm burning bright
iluminando este mundo
この世界を照らす
kono sekai wo terasu
Estrela rolante, estou brilhando
Rolling star, I'm burning bright
Rolling star, I'm burning bright
levante-se e corra
立ち上がれ、そして走れ
tachiagare, soshite hashire
siga seu coração
心のままに
kokoro no mama ni