Laminas De Aço (鋼の刃 V2)

Lâminas de Aço (鋼の刃 V2)

Laminas De Aço (鋼の刃 V2)

O mundo envolto em escuridão
闇が深く包む世界
yami ga fukaku tsutsumu sekai
Antes que a luz se apague de vez
光が消えてしまう前に
hikari ga kiete shimau mae ni
Com essa mão que segura a lâmina
刃を握りしめたこの手
ha wo nigirishimeta kono te
A força pra enfrentar o destino
運命に立ち向かう力
unmei ni tachimukau chikara

Lágrimas e sorrisos, deixei tudo pra trás
涙も笑顔も、全て捨て去り
namida mo egao mo, subete sutesari
Até que essa luta acabe
この戦いが終わるまで
kono tatakai ga owaru made
Só olho pra frente e começo a correr
ただ前を見て走り出す
tada mae wo mite hashiridasu
Minha vontade, inquebrantável
俺の意志、砕けないまま
ore no ishi, kudakenai mama

Lâmina de aço
鋼の刃
hagane no ha
Ecoando pelo céu
空を響かせ
sora wo hibikase
Até a chuva parar
雨が止むまで
ame ga yamu made
Sou o fel de um peixe mais amargo que veneno
俺は毒より苦い魚の胆
ore wa doku yori nigai sakana no tam

Carregando as sombras do passado
過去の影を背に背負い
kako no kage wo se ni seoi
Com a determinação de abrir o futuro
未来を切り開く覚悟
mirai wo kirihiraku kakugo
Esses olhos manchados pela escuridão
闇に染まったこの瞳
yami ni somatta kono hitomi
Uma chama que nunca se apaga está ardendo
消えない炎が燃えている
kienai honoo ga moete iru

Um coração ferido
傷ついた心は
kizutsuita kokoro wa
Se levanta quantas vezes for
何度でも立ち上がる
nando demo tachiagaru
Mesmo que o mundo acabe, minha alma
世界が終わっても、俺の魂は
sekai ga owatte mo, ore no tamashii wa
Continuará a lutar
戦い続ける
tatakaitsuzukeru

Lâmina de aço
鋼の刃
hagane no ha
Ecoando pelo céu
空を響かせ
sora wo hibikase
Até a chuva parar
雨が止むまで
ame ga yamu made
Sou o fel de um peixe mais amargo que veneno
俺は毒より苦い魚の胆
ore wa doku yori nigai sakana no tam

A luz da aurora, como esperança
夜明けの光、希望のように
yoake no hikari, kibou no you ni
Minha lâmina corta a escuridão
闇を切り裂く俺の刃
yami wo kirisaku ore no ha
Sem olhar pra trás, focando à frente
振り向かず、前を向いて
furimukazu, mae wo muite
Até agarrar o amanhã
明日を掴むまで
ashita wo tsukamu made

Lâmina de aço
鋼の刃
hagane no ha
Ecoando pelo céu
空を響かせ
sora wo hibikase
Até a chuva parar
雨が止むまで
ame ga yamu made
Sou o fel de um peixe mais amargo que veneno
俺は毒より苦い魚の胆
ore wa doku yori nigai sakana no tam