Nothing Can Last (1)

Nada Pode Durar (1)

Nothing Can Last (1)

O céu é pintado em tons de cinzaThe sky is painted in shades of gray
Sussurros do tempo lentamente se vãoWhispers of time slowly fade away
Um momento passageiro, um frágil feitiçoA fleeting moment, a fragile cast
Todos sabemos, nada pode durarWe all know, nothing can last

Debaixo da Lua brilhanteUnderneath the glowing Moon
Sombras dançam, elas cantam uma melodiaShadows dance, they hum a tune
Os ecos chamam, mas não ficamThe echoes call, but they don’t stay
Como sonhos que escorregam e se vãoLike dreams that slip and drift away

E eu corro, perseguindo estrelas que caemAnd I run, chasing stars that fall
Segurando nada, absolutamente nadaHolding on to nothing at all
As memórias queimam, mas não vão ficarThe memories burn, but they won’t remain
Como as lágrimas que desaparecem na chuvaLike the tears that vanish in the rain

Nada pode durar, tudo se torna poeiraNothing can last, it all turns to dust
As chamas mais brilhantes, elas se apagam, enferrujamThe brightest flames, they fade, they rust
No final, somos apenas ecos do passadoIn the end, we’re just echoes of the past
Lutando contra a verdade de que nada pode durarFighting the truth that nothing can last

O relógio continua a marcar, não vai voltarThe clock keeps ticking, it won’t rewind
Um lembrete cruel que deixamos para trásA cruel reminder we leave behind
Cada batida é passageira, um som frágilEach heartbeat's fleeting, a fragile sound
Como folhas que se espalham pelo chãoLike leaves that scatter on the ground

E eu grito, para o vazio sem fimAnd I scream, into the endless void
Agarrando pedaços que o tempo destruiuClinging to pieces that time destroyed
Mas até as estrelas um dia cairãoBut even the stars will one day fall
Deixando a noite com nada, absolutamente nadaLeaving the night with nothing at all

Nada pode durar, tudo se torna poeiraNothing can last, it all turns to dust
As chamas mais brilhantes, elas se apagam, enferrujamThe brightest flames, they fade, they rust
No final, somos apenas ecos do passadoIn the end, we’re just echoes of the past
Lutando contra a verdade de que nada pode durarFighting the truth that nothing can last

Me abrace forte, antes que seja tardeHold me close, before it’s too late
Antes que sejamos separados pelo destinoBefore we’re torn apart by fate
Mesmo que seja uma mentira, vamos fingir esta noiteEven if it's a lie, let’s pretend tonight
Que nosso mundo nunca perderá sua luzThat our world will never lose its light

Nada pode durar, tudo se torna poeiraNothing can last, it all turns to dust
As chamas mais brilhantes, elas se apagam, enferrujamThe brightest flames, they fade, they rust
No final, somos apenas ecos do passadoIn the end, we’re just echoes of the past
Lutando contra a verdade de que nada pode durarFighting the truth that nothing can last

O céu volta a tons de cinzaThe sky returns to shades of gray
Nosso tempo se foi, nós desaparecemosOur time is gone, we fade away
Mas neste momento, me segure firmeBut in this moment, hold me fast
Pois mesmo agora, nada pode durarFor even now, nothing can last