Whispers In My Head

Sussurros na Minha Cabeça

Whispers In My Head

Sombras persistem, seguem meus passosShadows linger, they follow my steps
No silêncio, vozes não descansamIn the silence, voices won't rest
Ecos rastejando pelas fendas da minha menteEchoes crawling through the cracks of my mind
Perdido em um labirinto, sem saída pra encontrarLost in a maze, no escape to find

Sussurros na minha cabeça, chamam meu nomeWhispers in my head, they call my name
Me puxando mais perto da chamaPulling me closer to the flame
Verdade ou mentira, não consigo dizerTruth or lies, I cannot tell
É este o céu, ou um inferno a viver?Is this heaven, or a living hell?

Sussurros na minha cabeça, altos como trovãoWhispers in my head, loud as thunder
Me despedaçando, me puxando pra baixoBreaking me down, pulling me under
Uma tempestade dentro, sem lugar pra me esconderA storm inside, no place to hide
Mas não vou deixar que levem minha luzBut I won't let them take my light

Dedos apontando, o mundo se viraFingers pointing, the world turns away
Suas palavras vazias, uma mascaradaTheir hollow words, a masquerade
Correntes de dúvida apertam, mas não vou me ajoelharChains of doubt tighten, but I won't kneel
Através do fogo, vou aprender a curarThrough the fire, I’ll learn to heal

Sussurros na minha cabeça, chamam meu nomeWhispers in my head, they call my name
Me puxando mais perto da chamaPulling me closer to the flame
Verdade ou mentira, não consigo dizerTruth or lies, I cannot tell
É este o céu, ou um inferno a viver?Is this heaven, or a living hell?

Sussurros na minha cabeça, altos como trovãoWhispers in my head, loud as thunder
Me despedaçando, me puxando pra baixoBreaking me down, pulling me under
Uma tempestade dentro, sem lugar pra me esconderA storm inside, no place to hide
Mas não vou deixar que levem minha luzBut I won't let them take my light

Através da escuridão, vejo uma faíscaThrough the darkness, I see a spark
Uma chama guia, cortando a escuridãoA guiding flame, piercing the dark
Os sussurros desaparecem, seu controle se desfazThe whispers fade, their grip undone
Vou me erguer novamente com o sol da manhãI'll rise again with the morning Sun

Sussurros na minha cabeça, agora estão silenciososWhispers in my head, now they're silent
Quebrando as correntes, não mais violentosBreaking the chains, no longer violent
Uma tempestade sobrevivida, minha luz revividaA storm survived, my light revived
Agora posso finalmente me sentir vivoNow I can finally feel alive

Sombras recuam, as vozes estão mortasShadows retreat, the voices are dead
Não há mais sussurros na minha cabeçaNo more whispers in my head