Fills morint
Corre quan s'escolti el cant,
Tens por de mi?
Els/les pobres no sou fills/es del banc
Canteu amb mi
Estic veient-los/les
Ben a prop
Com moren al mar
Ulls bruns
Brunes pells
Morts/es sense arribar al seu destí
tornada
Vinga, obre els ulls
La mentida és així
Per venir a morir
Hauràs de patir
Fills/es morint-se
Ho veiem de molt lluny
Africans/es
Magrebins/es
Fills/es de la mare terra que ens va fer néixer
Fills/es morint
Fills/es morint-se
Jo nedant vaig creuant l'estret
Sol/a moriré
El mar serà el meu botxí
Oh fills/es, morint
Veniu on totes les vides s'ofeguen
Filhos Moribundos
Corre quando ouvir o canto,
Tem medo de mim?
Os pobres não são filhos do banco
Cante comigo
Estou vendo eles
Bem perto
Como morrem no mar
Olhos castanhos
Peles morenas
Mortos sem chegar ao seu destino
tornada
Vai, abra os olhos
A mentira é assim
Pra vir a morrer
Você vai ter que sofrer
Filhos morrendo
Vemos de muito longe
Africanas
Magrebinas
Filhos da mãe terra que nos fez nascer
Filhos morrendo
Filhos morrendo
Eu nadando vou cruzando o estreito
Sozinho vou morrer
O mar será meu carrasco
Oh filhos, morrendo
Venham onde todas as vidas se afogam