Metamorfosi

Metamorfose

Metamorfosi

Como em um conto de KafkaCom en un conte de Kafka
MetamorfoseMetamorfosi
Entrou na fábrica como todos os diasVa entrar a la fàbrica com tots els dies
refletiu nos olhos dos colegasva reflexar-se en els ulls dels companys/es
Ele se assustou quando não haviaEll va espantar-se quan no hi havia
sua imagem, mas a de um besourola seva imatge, sinó la d'un escarabat
Se perguntou, mas não entendiaVa preguntar-se, però no entenia
esse desprezo que não sentia antesaquest rebuig que no sentia abans
Talvez fosse porque desde aquele diaPotser era perquè des d'aquell dia
ele já não era o João, mas o "Sr. Encarregado"ell ja no era en Joan, sinó el "Sr. Encarregat"

Sim, já não era um colegaSí, ja no era un company
pensava pela empresapensava per l'empresa
sim, era um tio Tomsí, era un oncle Tom
e nos apressavai ens fotia pressa
Era um esquirolEra un esquirol
Já não queria greveJa no volia vaga
sim, ele era um traidorsí, ell era un traïdor
negociava seu salárionegociava el seu sou
metamorfosemetarmofosi

Ele já não falava, ele só latiaEll ja no parlava, ell sols bordava
defendendo os interesses do "Sr. Patrão"defensar els interessos del "Sr. Patró"
Ele era quem julgava e classificava,Ell era qui jutjava i classificava,
quem ia pra rua e quem era bom/boaqui anava al carrer i qui era bon/a minyó/na.
Ele te cravava seu olharEll et clavava la seva mirada
na sua nuca como um inquisidoral teu clatell com un inquisidor
Ele era quem sempre defendiaEll era qui sempre defensava
"produção, produção!!""producció, producció !!"

refrão!tornada!

Você é um besouro, você é um besouro...Ets un escarabat, ets un escarabat...
Pense como antes, pense como antes...Pensa com abans, pensa com abans...
metamorfose!!!metamormosi !!!