Genki wo dashite

Levante o ânimo

Genki wo dashite

não mostre suas lágrimas, você é forte
なみだなどみせないつよきなあなたを
namida nado misenai tsuyoki na anata wo
quem foi que te deixou tão triste assim?
そんなにかなしませたひとはだれなの
sonna ni kanashimaseta hito wa dare na no?
pare de se apegar a esse amor que já acabou
おわりをつげたこいにすがるのはやめにして
owari wo tsugeta koi ni sugaru no wa yame ni shite
se chover de novo, que comece tudo de novo
ふりだしからまたはじめればいい
furidashi kara mata hajimereba ii
se você tem vontade de ser feliz
しあわせになりたいきもちがあるなら
shiawase ni naritai kimochi ga aru nara
é muito fácil encontrar um novo amanhã
あしたをみつけることはとてもかんたん
ashita wo mitsukeru koto wa totemo kantan

procurando roupas que combinem com seu corpo mais magro
すこしやせたそのからだににあうふくをさがして
sukoshi yaseta sono karada ni niau fuku wo sagashite
quando você sai, todo mundo olha pra você
まちへとびだせばほらみんなふりかえる
machi he tobidaseba hora minna furikaeru
as oportunidades vão aparecer várias vezes
CHANSUはなんどでもおとずれてくれるはず
CHANSU wa nando demo otozurete kureru hazu
perceba que ele não é o único homem
かれだけがおとこじゃないことにきづいて
kare dake ga otoko ja nai koto ni kidzuite

seu pequeno erro um dia vai se tornar uma lembrança
あなたのちいさなmistakeいつかおもいでにかわる
anata no chiisana mistake itsuka omoide ni kawaru
você subiu um degrau rumo à vida adulta
おとなへのかいだんをひとつあげたの
otona he no kaidan wo hitotsu agetta no
a vida não é tão ruim quanto você pensa
じんせいはあなたがおもうほどわるくない
jinsei wa anata ga omou hodo warukunai
levante o ânimo e mostre aquele sorriso
はやくげんきだしてあのえがおをみせて
hayaku genki dashite ano egao wo misete

lalala...
lalala
lalala