Continuo de Pé

Sigo de Pie

Bate a cidadeLate la ciudad
Barulho e ansiedadeRuido y ansiedad
Mil batalhas maisMil batallas más
Mas sigo igualPero sigo igual

O relógio toca, começa a lutaSuena el reloj, empieza el round
Problemas gritam por toda a cidadeProblemas gritan por toda la ciudad
Contas, trabalho, pressão familiarCuentas, trabajo, presión familiar
Mas meu fogo não vai se apagarPero mi fuego no se va a apagar
A vida bate sem avisarLa vida golpea sin avisar
Te empurra forte contra o marTe empuja fuerte contra el mar
Mas no fundo tem uma vozPero en el fondo hay una voz
Que diz: Vamos, ainda tem maisQue dice: Vamos, aún hay más

E mesmo que o céu caia hojeY aunque el cielo caiga hoy
Não vou olhar pra trásNo voy a mirar atrás
Se o medo vem me procurarSi el miedo viene a buscarme
Eu vou encararLo voy a enfrentar

Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
Mesmo que a vida bata de novoAunque la vida golpee otra vez
Se eu cair mil vezes, me levanto outra vezSi caigo mil veces me vuelvo a levantar
Porque nasci pra lutarPorque nací para luchar
Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
Mesmo que a noite não deixe verAunque la noche no deje ver
Quando tudo parece perderCuando todo parece perder
Eu volto outra vezYo vuelvo otra vez
Continuo de péSigo de pie

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continuo de péSigo de pie
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continuo de péSigo de pie

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continuo de péSigo de pie
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Não vou cairNo voy a caer
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Continuo de péSigo de pie
Se o mundo se quebrarSi el mundo se rompe
Eu faço de novoLo vuelvo a hacer

Dias difíceis, noites sem luzDías difíciles, noches sin luz
Carregando histórias que pesam maisCargando historias que pesan más
Mas a força vive na pelePero la fuerza vive en la piel
E sempre volta pra empurrarY vuelve siempre para empujar
Se tudo parece desabarSi todo parece derrumbar
E o chão começa a racharY el suelo se empieza a quebrar
Tem algo dentro que grita forteHay algo dentro que grita fuerte
Não desista, comece de novoNo te rindas, vuelve a empezar

E mesmo que o céu caia hojeY aunque el cielo caiga hoy
Não vou olhar pra trásNo voy a mirar atrás
Se o medo vem me procurarSi el miedo viene a buscarme
Eu vou encararLo voy a enfrentar

Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
Mesmo que a vida bata de novoAunque la vida golpee otra vez
Se eu cair mil vezes, me levanto outra vezSi caigo mil veces me vuelvo a levantar
Porque nasci pra lutarPorque nací para luchar
Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
Mesmo que a noite não deixe verAunque la noche no deje ver
Quando tudo parece perderCuando todo parece perder
Eu volto outra vezYo vuelvo otra vez
Continuo de péSigo de pie

Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
Mesmo que o mundo gire ao contrárioAunque el mundo gire al revés
Se o medo bater, eu vou tentar de novoSi el miedo golpea lo vuelvo a intentar
Porque nasci pra lutarPorque nací para luchar
Continuo de pé, continuo de péSigo de pie, sigo de pie
A força vive na minha peleLa fuerza vive en mi piel
Quando tudo parece cairCuando todo parece caer
Eu volto outra vezYo vuelvo otra vez