Mistress

Amante

Mistress

Você vai me aceitar como sua amante?Will you take me as your mistress?
Cabelos longos e escurosLong and dark hair
Você vai cortar quando não servir mais?Will you cut it off when it is useless?
Todo o meu cabeloAll of my hair
Eu nunca vi o fundo?I have never seen the bottom?
O fundo do poço.The bottom of the well.
Você poderia amar uma amante?Could you ever love a mistress?
Nunca é a mesma coisa.It never feels the same.

Toda a errânciaAll the wandering
Fios soltos e incêndiosLive wires and fires
NoitesNights
Toda a sua simpatiaAll your sympathy

Eu gostaria de sentir isso de novo.I'd like to feel this way again.

Você vai me aceitar como sua amante?Will you take me as your mistress?
Certa e sem fôlego.Sure and short of breath.
Você conseguiria tocar sua vida?Could you carry on your business?
Você já sabeDo you already know
O caminho para a minha porta?The way to my door?
Porque você já entrouCause you made your way inside
Uma dúzia de vezes antes.A dozen times before

O truque é nunca olhar nos olhos delesThe trick is to never look into their eyes
Todas as vezes, todas as vezes pesadasAll the times, all the loaded times
E é de barriga pra cima, e é quente e frioAnd it's belly up, and it's hot and cold
O tempo todo, todas as vezes pesadasAll the time, all the loaded times
E briga e mente e suspira e suspira e suspiraAnd it fights and it lies and it sighs and it sighs and it sighs
Você vai me aceitar como sua amante?Will you take me as your mistress?
Você poderia amar uma amante?Could you ever love a mistress?
Nunca é a mesma coisa.It never feels the same