A Day

Um Dia

A Day

Me dê algo pra eu rirGive me something to laugh about
Toda essa ternura vai me deixar tenso.All this tenderness will wind me up.
Você não vai vir no Dia da IndependênciaYou won't come Independence Day
Pra ver as flechas voando sem rumo.To watch the arrows fly so aimlessly

O que aconteceu comigo?What has come to me?
Quando eu observei o universoWhen I have watched the universe
A descobertaThe discovery
Que todo mundoThat everyone
Fica comumGets common
Tão estranhoSo strange
E perfeito de novo.And perfect again

Uma vida é cheia, uma forma perfeitaA life is full, a perfect form
Ainda assim, a gente carrega isso pesado nos braços.Still we carry it hard in our arms
Eu decorei o jeito das coisasI've memorized the way of things
Vou te manter por perto com as lembranças.I'll keep you around with remembering

O que aconteceu comigo?What has come to me?
Quando eu observei o universoWhen I have watched the universe
A descobertaThe discovery
Que todo mundoThat everyone
Fica comumGets common
Tão estranhoSo strange
E perfeito de novo.And perfect again

Todo mundo tem momentos assimEveryone has moments like these
Não quero falar sobre isso.I don't want to talk about it
O que posso te dizerWhat can I say to you
Quando não há nada a dizer?When there's nothing to say
Vou encontrar todas as razõesI will find all the reasons
E acabar com todas as boas.And kill all the good ones
Mas o tempo, depois de tudoBut time, after it all
Vai ficar tudo bem.It will be fine.

O que aconteceu comigo?What has come to me?
Quando eu observei o universoWhen I have watched the universe
A descobertaThe discovery
Que todo mundoThat everyone
Fica comumGets common
Tão estranhoSo strange
E perfeito de novo.And perfect again

Com cada impulso de sangue que vemWith every rush of blood that comes
Quando a soma de você poderia esconder o sol.When the sum of you could hide the sun
Vou guardar tudo isso hojeI'll put it all away today
Pra ver as flechas voando sem rumo.To watch the arrows fly so aimlessly