Turn On/off

Ligue/Desligue

Turn On/off

Aqui está mais um domingo,Here's another Sunday,
Aqui está mais um domingo e domingo.Here's another Sunday and Sunday.
Não consigo manter a distânciaI can't keep the distance
Não sinto nenhuma diferença.I can't feel any of the difference.

Vire-se agoraTurn around now
E veja o solAnd see the sun
Está se pondo, está ligando.It's going down, it's turning on.
Me bata forte agoraPunch me hard now
E me ligueAnd turn me on
Você é muito suave, você me desliga.You are too soft, You turn me off.

Eu quero algo mais brilhanteI want something brighter
Eu quero algo mais brilhante, e mais brilhante.I want something brighter, and brighter.
Vou ficar perto das bruxasI'll stand around the witches
Acendê-las, elas vão ligar como interruptores.Light them up, they'll turn on like switches.

Vire-se agoraTurn around now
E veja o solAnd see the sun
Está se pondo, está ligando.It's going down, it's turning on.
Me bata forte agoraPunch me hard now
E me ligueAnd turn me on
Você é muito suave, você me desliga.You are too soft, You turn me off

Eu não quero ser mais uma boneca de papelI don't want to be one more paper doll
Que é sopradaThat's blown
Por toda a cidade.All through the town.
Assim.Like this.
Infeliz que souUnhappy that I am
Infeliz que sou infelizUnhappy that I am unhappy
Eu era bom em químicaI was good with chemistry
Agora tudo que quero é que todo mundo me belisque.Now all I want is everyone to pinch me.

Vire-se agoraTurn around now
E veja o solAnd see the sun
Está se pondo, está ligando.It's going down, it's turning on.
Me bata forte agoraPunch me hard now
E me ligueAnd turn me on
Você é muito suave, você me desliga.You are too soft, You turn me off