Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 43
Letra

Escolha

Choose

Por que eu tenho que escolherWhy do I have to choose
entre o amor mais doce que já recebi de um homembetween the sweetest love I've ever gotten from a man
E a música? Isso é tão injustoAnd music? That's so unfair
E, hum, eu já tinha decidido, eu já tinha decididoAnd, um, I had made, I had made up my mind

Você vai me perder, cuidado com o que dizYou're gonna lose me, watch your tone
Como você se atreve a me fazer essa pergunta, o que eu quero mais?How dare you ask me that question, what do I want most?
A única coisa da qual tenho certeza ou o homem que eu amo?The one thing I'm sure of or the man I love?
Estamos presos nisso, o orgulho é uma droga e tantoWe hooked on it, pride is a hell of a drug

Mas se eu sou a pessoa certa pra vocêBut if I'm the one for you
Como você vai me fazer escolher entre os dois?Then how you gon' make me pick between the two?

Nunca me faça escolherDon't ever make me choose
Porque e se eu não escolher você?'Cause what if I don't choose you?
Então o que vamos fazer?Then what are we gonna do?
Se você me ama como diz que amaIf you love me like you say you do
Então você nunca me faria escolherThen you would never make me choose
O que mais eu preciso provar?What more do I need to prove?
Todas as minhas fichas estão em vocêAll of my bets are on you
O amor é um jogo se você não joga pelas regrasLove's a gamble if you don't play by the rules
Essa é a única maneira de perdermosThat's the only way we lose

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Não faça algo que você vai se arrependerDon't do something that you'll regret
Ou diga algo que não pode voltar atrásOr say something you can't take back
Porque então você vai ter que arcar com isso'Cause then you gon' have to stand on that
E viver com as consequênciasAnd live with the consequence

Mas se eu sou a pessoa certa pra vocêBut if I'm the one for you
Como você vai me fazer escolher entre os dois? OhThen how you gon' make me pick between the two? Oh

Nunca me faça escolherDon't ever make me choose
EscolherChoose
Porque e se eu não escolher você?'Cause what if I don't choose you?
E se eu não, e se eu não?What if I don't, what if I don't?
Então o que vamos fazer?Then what are we gonna do?
O que vamos fazer, amor?What we gonna do, baby?
Se você me ama como diz que amaIf you love me like you say you do
Se você me ama como diz que amaIf you love me like you say you do
Então você nunca me faria escolherThen you would never make me choose
EscolherChoose

O que mais eu preciso provar?What more do I need to prove?
O que eu preciso provar?What do I need to prove?
Todas as minhas fichas estão em vocêAll of my bets are on you
O amor é um jogo se você não joga pelas regrasLove's a gamble if you don't play by the rules
Se você não joga pelas regras, euIf you don't play by the rules, I
Espero que você nunca me faça escolherHope you would never make me choose

E se eu não escolher você?What if I don't choose you?
E se eu não escolher você?What if I don't choose you?
Então o que vamos fazer?Then what are we gonna do?
O que vamos fazer, amor? ÉWhat are we gonna do, baby? Yeah
Se você me ama como diz que amaIf you love me like you say you do
Se você ama, se você me ama, éIf you love, if you love me, yeah
Então você nunca me faria escolherThen you would never make me choose

O que mais eu preciso provar?What more do I need to prove?
O que euWhat do I
Todas as minhas fichas estão em vocêAll of my bets are on you
Quando tudoWhen all of
O amor é um jogo se você não joga pelas regrasLove's a gamble if you don't play by the rules
O amorLove
Essa é a única maneira de perdermosThat's the only way we lose
A única maneira de nósOnly way we

Você sabe, nós realmente somos igualmente doentesYou know, we're truly equally ill
Então, naquela época da minha vida, pensando queSo that time in my life thinking that
Tipo, caramba, aquela derrota que eu sentiLike, damn, that defeat that I felt
Sentindo que não consigo ter minha coisa boaFeeling like I don't get my good thing
E eu precisava, eu realmente precisava ouvir de DeusAnd I needed, I just really needed to hear from God
E eu me senti tão privilegiada que DeusAnd I felt so privileged that God
Não só confirmou que Ele estava me presenteando com algo novoNot only confirmed that He was gifting me a new thing
Mas Ele também estava fazendo algo novo no homem que vai ser meu maridoBut He was also doing a new thing in the man that's going to be my husband

Composição: Inayah Lamis / Mustapha Lebeau. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inayah Lamis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção