Koi No Strap

Strap do Amor

Koi No Strap

Como uma brisa suave
そよかぜのように
Soyokaze no you ni
Acelero e sigo em frente
グランドはしりぬける
Gurando hashiri nukeru
Fico encantada com você
まじなきみのすがたに
Maji na kimi no sugata ni
E meu coração dispara ☆
みほれてはきゅんし
Mihorete wa kyun shi
Só brincando
なんちゃって
Nanchatte

Seu número
きみのせばんごう
Kimi no sebangou
Eu encontrei o mesmo
おなじすうじみつけた
Onaji suuji mitsuketa
Por causa disso só
それだけのことなのに
Sore dake no koto na no ni
Fico tão feliz!
なんかうれしくなる
Nanka ureshikunaru!

Transbordando
あふれる
Afureru
Com a força do amor
こいのちからで
Koi no chikara de
Vou te empurrar
せなばかをおすよ
Senabaka wo osu yo
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
Ei ☆ me mostra, homem!
ねえ☆おとこみせてよ
Nee ☆ otoko misete yo!

Primavera, verão, outono, inverno
しゅんかしゅうとうずっと
Shunkashuutou zutto
Vou te mandar energia
エールおくるよ
Eeru okuru yo
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
Porque estou torcendo por você
おうえんしてるから
Ouen shiteru kara

Estou apaixonada por você
きみにこいしてる
Kimi ni koi shiteru
Não consigo colocar em palavras
ことばにできないから
Kotoba ni dekinai kara
Coloco um emoji de coração
はーとのえもじこめて
Haato no emoji komete
Te mando energia
せいえんおくるよ
Seien okuru yo
Você tá ouvindo?
とどいてる
Todoiteru?

Céu avermelhado
あかねいろのそら
Akaneiro no sora
Na volta pra casa, batendo
かえりみちでばったり
Kaerimichi de battari
Com certeza isso é destino!?
きっとこれはうんめい
Kitto kore wa unmei!?
A trama do fio vermelho
あかいひもなしわざ
Akai ito no shiwaza

Transbordando
あふれた
Afureta
Com a força do amor
こいのちからで
Koi no chikara de
Vou te apoiar
ささえていくよ
Sasaete yuku yo
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
Ei ☆ se firme!
ねえ☆しっかりしてよ
Nee ☆ shikkari shite yo!

Mesmo dentro do sonho, eu te mando
ゆめのなかだってきみに
Yume no naka datte kimi ni
Energia
エールおくるよ
Eeru okuru yo
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
Porque estou torcendo por você
おうえんしてるから
Ouen shiteru kara

Com a magia do amor
こいのまほうで
Koi no mahou de
Posso me tornar forte
つよくなれるよ
Tsuyoku nareru yo
Como se eu nunca
まるでわたしは
Marude watashi wa
Fosse me afastar
ずっとはなれない
Zutto hanarenai
Um strap invencível
むてきのすとらっぷ
Muteki no sutorappu
Colado a você ☆
くっついてそばにいる
Kuttsuite soba ni iru

Transbordando
あふれる
Afureru
Com a força do amor
こいのちからで
Koi no chikara de
Vou te empurrar
せなかをおすよ
Senaka wo osu yo
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
"Não desista, tá? ☆"
まけないでね
Makenai de ne
Ei ☆ me mostra, homem!
ねえ☆おとこみせてよ
Nee ☆ otoko misete yo!

Primavera, verão, outono, inverno
しゅんかしゅうとうずっと
Shunkashuutou zutto
Vou te mandar energia
エールおくるよ
Eeru okuru yo
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
"Vai firme, tá? ☆"
がんばってね
Ganbatte ne
Porque estou torcendo por você
おうえんしてるから
Ouen shiteru kara