Tachiagari YO

Tachiagari YO

Tachiagari YO

Levante-se, levante-se
Stand up stand up tachiagari yo

Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Desafio relâmpago
inazuma challenger

Mande para longe com um soco o seu pessimismo
donzoko yowaki wo punching
Deslizando com juízo
donchi wo kikasete slinding
Começar tudo só dá brilho a sua coragem
doronko mamire ga isamashiku hikaru ze!

Com o espírito ganancioso de um desafiante
donyoku challenge seishin
Não chora, lute sem desistir
Don't cry mekezu ni fighting
Transforma esses sentimentos de raiva em poder
kuyashii kimochi mo power ni kaeyou ze

Sonhos crescem de suor e lágrimas
asekaki besokaki yume sodachi
Queimando como magma, o estilo relâmpago
nekko wa magma inazuma shiki (inazuma!)
Como exaustos samurais selvagens
kizudarake no zassou samurai
Parecendo quebrado por fora, mas firme por dentro
mitame onboro nakami honebuto

(Ei!)
(Hey!)

Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
O Sol nascera a partir do vale mais estreito
Pinch no tani kara hatsuhi no de
Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Lutador relâmpago
inazuma fighter

(Ei!)
(Hey!)

Não se preocupe, levante-se e não desista
donmai makeruna standing
Vamos pular em direção do mundo
ikuze sekai e jumping
Não seja pessimista, levante-se e enfrente-o com sua juventude
yowaki ni naruna yo tachimukae seishun

Um motor com coragem de cavalos de potência
dokonjou bariki no engine
Não pare, siga em frente sem cessar
Don't stop kujikezu zenshin
Quanto mais forte o seu oponente, mais forte ele irá queimar
aite ga tsuyokerya tsuyoi hodo moeru ze

Mesmo se um tiro parecido com o vento
mukai kaze no youna shoot ga
Vem a nós em todas as direções
shihouhappou kara semete kitemo
não deixe isso passar pela última fortaleza!
saigou no toride nukasene? zo!
Vamos mostrar para todos, nosso lado bom
ano ko ni ii toko miseteyaru mina no shuu

(Ei!)
(Hey!)

Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Chute para longe as entediantes nuvens e limpe os céus
donten ketobashi nipponbare
Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Desafio relâmpago
inazuma challenger

(Ei!)
(Hey!)
(Ri yo!)
(ri yo!)
(Ri yo!)
(ri yo!)

Os esforços desses dias
kono hibi no doryoku mo
E o arrependimentos daqueles dias
ano hibi no kuyashisa mo
Tudo isso, tudo isso, tudo isso, tudo isso, tudo isso
zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
Queima, queima, queima todo mundo
moero moero moero mina no shuu

Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
A faixa que usamos na cabeça, nos da mais 100 de poder
nejiri hachimaki kiai 100bai (hyaku-bai)
Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
A marca do relâmpago é o símbolo da coragem
yuuki no symbol inazuma mark

Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Agite a bandeira da vitória
kakageyou shouri no flag o
Levante-se, levante-se, vamos nos levantar
Stand up stand up tachiagari yo
Lutador relâmpago
inazuma fighter

(Oh, sim!)
(Oh yeah!)

Relâmpago (lutem)
inazuma (fight!)
Herói relâmpago
inazuma hero

(Ei! Oh! Ei! Oh!)
(Hey! Oh! Hey! Oh!)