Field of Love

Campo de Amor

Field of Love

Nihon chiisana no machi
にほんのちいさなまち
Nihon no chiisana machi
Nanige Hito ni kimi não Koto
なにげないきみのひとこと
Nanige nai kimi no hito koto
Sasai e zutsu ga hitotsu
ささいなひとつずつが
Sasai na hitotsu zutsu ga
Taisetsu e puroroogu da ne
たいせつなぷろろーぐだね
Taisetsu na puroroogu da ne

Tailandês para fuan gocchama ga ze!
きたいとふあんがごっちゃまぜ
Kitai to fuan ga gocchama ze!
Mune é uzumaite
むねにうずまいて
Mune ni uzumaite
Mawari não mo Hito makikonde Yuke
まわりのひともまきこんでゆけ
Mawari no hito mo makikonde yuke

O campo do amor Utsugi não akete tobira
Field of love つぎのとびらあけて
Field of love tsugi no tobira akete
Sora e para omoi todokeyou
そらへとおもいとどけよう
Sora e to omoi todokeyou
Itsuka Yabou de Bou é Chatte
やぼうはいつかきぼうになって
Yabou wa itsuka kibou ni natte
Aoi hoshi Minna koko é
あおいほしみんなここに
Aoi hoshi minna koko ni
Ikiteiru
いきている
Ikiteiru

Ochikomu Koto mo ntion
おちこむこともあって
Ochikomu koto mo atte
Takasugiru kabe ga attemo
たかすぎるかべがあっても
Takasugiru kabe ga attemo
Ga Subete vai shitachi é
すべてがわたしたちに
Subete ga watashitachi ni
Hitsuyou e toraiaru da ne
ひつようなとらいあるだね
Hitsuyou na toraiaru da ne

Risou de Yume no arittake
りそうやゆめのありったけ
Risou ya yume no arittake
Omoi egaitara
おもいえがいたら
Omoi egaitara
Rekishi kaete mo asu mo Nuri Yuke
れきしもあすもぬりかえてゆけ
Rekishi mo asu mo nuri kaete yuke

Campo de amor ódio não nai e tabiji
Field of love はてのないたびじへ
Field of love hate no nai tabiji e
Sora wo miagete dekakeyou
そらをみあげてでかけよう
Sora wo miagete dekakeyou
Yashin qualquer Mushin Daite é Chatte
やしんをだいてむしんになって
Yashin wo daite mushin ni natte
Seishun de Yuku tsuzuite
せいしゅんはつづいてゆく
Seishun wa tsuzuite yuku
Itsudatte
いつだって
Itsudatte

Ousar é mo e Ranai
だれにもわからない
Dare ni mo wakaranai
Aratana geemu ga mata faz Umaru
あらたなげーむがまたはじまる
Aratana geemu ga mata hajimaru

O campo do amor Utsugi não akete tobira
Field of love つぎのとびらあけて
Field of love tsugi no tobira akete
Sora e para omoi todokeyou
そらへとおもいとどけよう
Sora e to omoi todokeyou
Itsuka Yabou de Bou é Chatte
やぼうはいつかきぼうになって
Yabou wa itsuka kibou ni natte
Aoi hoshi Minna koko é
あおいほしみんなここに
Aoi hoshi minna koko ni
Ikiteiru
いきている
Ikiteiru