History Lesson

Aula de História

History Lesson

Nos museus e nas escolasIn the museums and in the schools
Exibições de tipos "primitivos" e suas ferramentasDisplays of "primitive" kinds and their tools
Primitivos porque não conseguiam suportarPrimitive because they couldn't stand
A máquina do homem "civilizado"up to the machine of "civilized" man
Então moemos seus ossos em póSo we grind their bones up in to dust
Porque eles não são como nósbecause they're not like us
Desenterra-os e coloca-os sob vidroDig 'em up and put 'em under glass
Estamos seguros agora que eles se foramWe're safe now that they're past
Extermine-os porque os odiamosExterminate them because we hate them
Porque eles não se curvam aos nossos deusesbecause they won't bow down to our gods
Dinheiro, ciência, poder e sangueMoney and science and power and blood
Derramados enquanto os atolamos na lama!Shed as we bulldoze them in to the mud!
O medo é a verdadeira razão pela qual estupramos suas terrasFear's the real reason we rape their lands
Com medo porque não podemos esperar entenderScared 'cause we can't hope to understand
Com medo porque eles não precisam dos nossos nomes para serScared 'cause they don't need our names to be
Ou do que achamos que nos torna livresor need what we think makes us free
Então tentamos fazê-los como nós somosSo we try to make them what we are
Porque já chegamos tão longe'cause we've come so far
Se eles resistem, morrem em nome do progresso - mas não estamos nem aíIf they resist they die in the name of progress - but we could care less
Porque para nós eles não são humanos'cause to us they're not human
Podem muito bem ser lagartos debaixo das pedrasThey might as well be lizards under rocks
Mas você já pensou que eles não aprendemBut did you ever think they don't learn
Só porque não precisam ser ensinadosJust because they don't need to be taught
Nossa espécie de aula de história?!?!our kind of history lesson?!?!