A Threat to End of Life

Uma Ameaça ao Fim da Vida

A Threat to End of Life

Cortinas caindoCurtains down
Eu não existo mais, mas estou vivoI exist no more, but I'm alive
Fecho os olhos, paro de respirarClose my eyes, cease to breath
Mas não consigo morrerBut I can not die

Eu joguei tudo isso foraI have thrown this all away
E estou acabado por dentroAnd I'm done inside
Mas esses fios e máquinasBut these wires and machines
Uma ameaça ao fim da vidaA threat to end of life

NÃO!!!NO!!!

Isso não deveria ter acontecido comigoThis shouldn't have happened to me
Corta os fios, puxa os plugsCut the strings, pull the plugs
Põe um fim à minha agoniaPut an end to my agony
A essa vida que sou obrigado… a viverTo this life I'm bound…to live

Corta esses fios, não consigo me moverCut these strings, I can not move myself
Não sinto nada, vejo ainda menosCan't feel a thing, can see even less
Eu odeio esse corpo que me torneiI hate this frame I have become
Vivendo em vão, vivendo como um zumbiLiving in vain, living as a numb

Paralisado do pescoçoParalyzed from the neck
Até os joelhosDown to the knees
Órgãos? mortos! física? morta!Organs? dead! physics? dead!
Eu imploro por uma libertaçãoI beg for a release

Meu corpo é uma prisãoMy body is a prison
Um destroço no vazioA wreck in emptiness
A boca ainda grita sonhos fataisMouth still screams fatal dreams
Rasgada e quebrada cada célulaTorn and broken every cell

Estou capturado, presoI'm captured, engaged
Dentro dessa casca ocaInto this hollow shell
Meu corpo ainda permaneceMy body still remains
Outras partes mortasOther parts dead

Sinto que estou abandonadoI feel I'm abandoned
Viver assim sozinhoTo live like this alone
Frágil pedaço de merdaFrail piece of feces
Transformado em um cadáverTransformed into a corpse

Morrendo e vivendo para estar morto!Dying and living to be dead!