Rats in the Cellar

Ratos na Cela

Rats in the Cellar

O crepúsculo paira
Twilight hangs
Sobre a cidade
Over the town
Olhos caídos para encarar o chão
Eyes dropping to face the ground
Há um sentimento no ar
There's a feeling in the air
De que algo está crescendo
That something's growing
Algo está fervendo
Something's fuming
Algo está se movendo
Something's moving
Algo está sendo preparado
Something's brewing

Sinais colados nas paredes
Signs glued to the walls
A tinta pulverizada pelos corredores
The paint sprayed along the halls
Leia as tags nas portas
Read the tags across the doors
Absorva e atenda ao chamado deles
Soak it in and heed their call

Despejando gasolina no fogo
Pouring gas upon the fire
Destruindo estátuas dos mártires
Smashing statues of the martyrs

Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Com o punho erguido na rua
With your fist up in the street
Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Destacando-se entre as ovelhas
Standing out amongst the sheep

Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Com o punho erguido na rua
With your fist up in the street
Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Destacando-se entre as ovelhas
Standing out amongst the sheep

As tensões aumentam com o ódio do discurso
Tensions rise with the hatred of speech
Multidões se reúnem, pânico em massa no calor
Crowds assemble, mass panic in the heat
Palavras de um incitam a violência de uma nação
Words of one incite the violence of a nation
Deslizando para o caos, morte da libertação
Sliding into chaos, death of liberation

Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Com o punho erguido na rua
With your fist up in the street
Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Destacando-se entre as ovelhas
Standing out amongst the sheep

Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Com o punho erguido na rua
With your fist up in the street
Você ainda é um dos vivos?
Are you still one of the living?
Destacando-se entre as ovelhas
Standing out amongst the sheep

Despejando gasolina no fogo
Pouring gas upon the fire
Destruindo estátuas dos mártires
Smashing statues of the martyrs

A besta é alimentada
The beast is fed
Agora observe enquanto ela cresce
Now watch as it grows
O poder corrompe
Power corrupts
E perdemos o controle
And we lose control

A besta é alimentada
The beast is fed
Agora observe enquanto ela cresce
Now watch as it grows
O poder corrompe
Power corrupts
E perdemos o controle
And we lose control

A besta é alimentada
The beast is fed
Agora observe enquanto ela cresce
Now watch as it grows