dreams and nightmares

sonhos e pesadelos

dreams and nightmares

Onde estou? Esta alma eu não conheço,Where am I? This soul I do not know,
Esse tédio, a morte desse jeito,This boredom, the death of this sort,
Meus pulsos abertos por cortes,My wrists open by cuts,
Pois então, sem mais sangue eu desmaio.For then no more blood I faint.

O corpo e o espírito muito dormentesThe body and the spirit very dormant
Podem então conversar mais,They can then talk more,
Silenciosos, dispersos no ar seco,Silent, despersos the dry air,
Me vejo refletindo os anjos caídos.I find myself reflecting the fallen angels.

E para quem dor e vida são tão iguais,And for whom pain and life are so equal,
Não tema que sonhos e pesadelos,Do not fear that dreams and nightmares,
Eles não podem matar como eu.They can not kill like me.

Eles podem nem estar aqui de novoThey may not even be here again
Alguém então ouça meus apelos,Someone then listen to my pleas,
E a noite então terá um beco sem saída.And the night will then have a dead end.