Color Me Once

Pinte-me Uma Vez

Color Me Once

Pinte-me uma vez,Color me once,
Pinte-me duas,Color me twice,
Tudo vai acabar bem.Everything gonna turn out nice.
Amor eterno, você tem que me proteger desses falsos alarmesEverlasting love, you gotta keep me from these false alarms
Alarme, alarme, eu pareço tão triste.Alarm, alarm I seem so sad.
Ring, ring, eu a vejo, fico feliz.Ring, ring I see her I'm glad.
Talvez, talvez o fogo do desejo delaMaybe, maybe the fire of her desire
Paciência, paciência, disse o homemPatience, patience said; the man
Paciência, paciência, eu não consigo entenderPatience, patience, I can't understand
Paciência como um homem e uma mulher.Patience like a man and a wife.
Eu tenho paciência no meu pescoço como um coco.I got patience on my neck like a coconut.
Eu digo, Jack, seja ágil, Jack, caia morto,I say, Jack be nimble, Jack fall dead,
Jack, se curve e faça um oral na Jilly.Jack bend over and give Jilly head.
Oh, você tem que ajudar meu corpo a curar minha alma.Oh, you gotta help my body heal my soul.
Mortos trabalhando, um pecador, um santo.Dead men working, a sinner, a saint.
Misturando um balde de tinta.Mixing up a pail of paint.
Pintei a casa, preta como a noite,Painted the house, black as night,
Quando o sol nasceu, a casa estava branca.When the sun came up the house was white.
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente,Gotta go on, gotta go on,
nós temos que seguir em frente, você tem que seguir em frente,we gotta go on, you gotta go on,
nós temos que seguir em frente.we gotta go on