Les Insectes Sont Nos Amis

Os Insetos São Nossos Amigos

Les Insectes Sont Nos Amis

Oh, como é bonitoOh, que c'est jolie
Eu me inclinei demais sobre o lixoJe me suis trop penchée au dessus du vide ordure
E caí em um país estranhoEt je suis tombée dans un étrange pays
É o país da lixeira mágicaC'est le pays de la poubelle magique
Encontrei seres fantásticosJ'ai rencontré des áªtres fantastiques
E aqui está o que aprendi:Et voilá ce que j'ai appris :

Os insetos são nossos amigosLes insectes sont nos amis
Temos que amá-los tambémIl faut les aimer aussi
Mas você conhece os nomesMais connaissez-vous les noms
Dos meus novos companheiros?De mes nouveaux compagnons ?
Deixe-me apresentarLaissez moi vous présenter
Minhas criaturas favoritasMes báªbetes préférées

Eu me chamo MouchamMoi je m'appelle Moucham
Sou uma mosca verdeJe suis une mouche verte
Meus cardápios gastronômicosMes menus gastronomiques
Estão em papel higiênicoSont sur papier hygiéniques
Meus cardápios gastronômicosMes menus gastronomiques
Estão em papéis higiênicosSont sur papiers hygiéniques

E você, qual é o seu nome?Et toi quel est ton nom ?
Eu sou Morbac, o piolhoJe suis Morbac le morpion
Olha como eu sou fofinhoRegardez comme j'suis mignon
Sou friorento e me instaloJe suis frileux et j'm'installe
Sempre do lado do peloToujours á cá´té du poil
Sou friorento e me instaloJe suis frileux et j'm'installe
Sempre do lado do peloToujours á cá´té du poil

Os insetos são nossos amigosLes insectes sont nos amis
Temos que amá-los tambémIl faut les aimer aussi
Como nós, eles têm uma almaComme nous, ils ont une á¢me
Como Morbac e MouchamComme Morbach et Moucham
( X 2 )( X 2 )