Gently Tender

Suave e Terno

Gently Tender

Suave e terno cai a chuva,Gently tender falls the rain,
lavando a lousa de novo;washing clean the slate again;
Mas me deixe, por favor, fora da minha cabeça,But leave me please, behind my brain,
essa luz não faz sombra nela.this light doesn't shadow on her
Sombras dançando peloShadows dancing through
cobertor de leite rosa,the pink milk blankets,
de onde minha mentewhere my mind
sonhava suavemente em te amar.Lay dreaming gently of my loving you.
Às vezes eu acho que fui verdadeiro, mas então eu amava aSometimes I think I was true, but then I loved the
pedra sob meus pés tanto quanto, geralmente.stone beneath my feet as much, usually.

Suave e terno cresce o floco de neve,Gently tender snow-drop grows,
veja o passado ir silenciosamente.see the past tense quietly go.
Corta o laço, mas me avise que essa luzKill the chord but let me know this light
não faz sombra nela.doesn't shadow on her.
Sombras rastejando pelas árvores verdesShadows crawling through the green bush trees
onde meus dedos se esgueiraramwhere my toes crept
respirando levemente em te amar.Breathing lightly of my loving you.
Às vezes eu acho que fui verdadeiro, mas então eu amava aSometimes I think I was true, but then I loved the
pedra sob meus pés tanto quanto, geralmente.stone beneath my feet as much, usually.

Devagar, cuspindo, rasteja a cobra,Slowly spitting crawls the snake,
veja os galhos se curvarem e quebrarem.see the branches bend and break.
Veneno que pode facilmente abalarVenom that might easily shake
essa luz não faz sombra nela.this light doesn't shadow on her.

Bom, bom amor, ela me deu um bom amor, bom,Good, good loving, she gave me good loving, good,
bom, amor, ela me deu um bom amor,good, loving, she gave me good loving,
Bom, bom amor, ela me deu um bom.Good, good loving, she gave me good.
E agora todo meu vinho é água,And now all my wine is water,
para ela todo meu vinho é água,to her all my wine is water,
Toda água, e minhas pérolas estão claras.All water, and my pearls are clear.
E agora todo meu vinho é água,And now all my wine is water,
para ela todo meu vinho é água.to her all my wine is water.
Toda água, e minhas pérolas estão claras.All water, and my pearls are clear.

Ela me deu um bom amor,She gave to me good loving,
elas me deram um bom amor,she gave to me good loving,
Oohhhhhhh, bom amor.Oohhhhhhh good loving.