The Iron Stone

A Pedra de Ferro

The Iron Stone

Um vento longo, uma mente tecedoraA long wind a weaving mind
Por toda a terra, as flores silvestres crescem,Over all the land the wild flowers grow,
Ecoando de um jeito gentilEchoing kind to kind
Naquele dia em que encontrei a pedra de ferroOn that day when I found the iron stone
Pesada na minha mão sob a chuva inclinadaHeavy in my hand in the sloping rain
Sempre os mares rolavam e sobre meu coraçãoEver the seas rolled on and o'er my heart
Eles cobriram suas ardósias cinzasThey roofed their slates of grey

A pedra de ferro, eu a encontrei naquele diaThe iron stone I found it on that day

A pedra de ferro, eu a trouxe pra casaThe iron stone I brought it home
Pesada na minha mão, eu a trouxe pra casaHeavy in my hand I brought it home
Preta como os pensamentos de desgraçaBlack as the thoughts of doom
Um homem me disse que veio da luaA man told me it came from the moon
Voando pelo tempo, ela voouFlying through time it flew
Na longa praia onde a encontreiUpon the long beach where I found it
Cavalos dançantes contaram sua históriaDancing horses told their tale
Entre as pedras, ela me chamouAmong the stones it called me
Lá, minha mão a conheceuThere my hand it knew
Vendo na espessura da visão negra e densaSeeing in the thickness of the thick black sight
Florestas e centauros e deuses da noiteForests and centaurs and gods of the night
Nunca aquele sol brilhouNever that sun shone on
Onde a alta Atlântida ergueu suas costasWhere high Atlantis raised her shores
Como cantavam os dragões do marHow sang the dragons of the sea

O amor pinta as carroças com sóis como rodasLove paints the carts with suns for wheels
O enfeite do bobo, chapéu e sinosThe jester's bauble, cap and bells
Os valentes, talvez, MustachioThe brave, perhaps, Mustachio
Sir Primalform MagnificoSir Primalform Magnifico
O dragão me com dedos douradosThe dragon me with golden toes
E fogo dourado meu nariz flamejanteAnd golden fire my flaming nose
E memórias, memóriasAnd memories, memories

Minha caverna brilhava com gemas rabugentasMy cave was bright with sulky gems
Que empalideciam as estrelas como diademasThat paled the stars like diadems
Prata perdida e ouro enterradoSilver lost and buried gold
Assim era meu lar nos dias antigos.Such was my home in days of old.