Dandelion Blues

Blues do Dente-de-Leão

Dandelion Blues

Você encontra uma garota,You meet a girl,
Ela se move com olhos suaves e te puxa pro jogo.She moves soft eyes and pulls you in the game.
Talvez você não se pergunte suas razões ou seu nome.Perhaps you do not wonder her reasons or her name.
Você a seguirá pra fora do quarto,You'll follow her on out the room,
Como seu corpo flui,How sweet her body flows,
Diga pra ir com calma,Say take it easy,
fazer devagar,make it lazy,
Esse é o jeito certo.That's the way to go.

Acredite que é fácil, Acredite que é fácil,Do believe it's easy, Do believe it's easy,
Acredite que é fácil, não precisa nem tentar.Do believe it's easy don't even have to try.

Você pode tocar sua flauta ou escolher suas cordas pra ouvir a música crescer,You may lip your flute or pick your strigs to hear the music grow,
Talvez você fique por um tempo, tudo passa por você assim,Maybe you'll stand by a while, it all comes through you so,
Só talvez você vai encontrar sons mágicos que chamam seu coração,Just maybe you will hit magic sounds that call you to your heart,
E gentilmente você seguirá e se verá separado.And gently you will follow down and view yourself apart

Acredite que é fácil, Acredite que é fácil,Do believe it's easy, Do believe it's easy,
Acredite que é fácil, não precisa nem tentar.Do believe it's easy don't even have to try.

Se quando a lua é um sorriso de dentes você encontra um vento rodopiante,If when the moon's a toothy smile you meet a whirling wind,
Te leva pra lugar nenhum e esquece de onde você entrou,Whirls you clear to nowhere and forgets where you came in,
Não há motivo pra se preocupar, ou se sentir mal por ter vindo,There is no call to worry, or be sorry that you came,
Você pode se perder ali por um tempo, oh amigo, e depois voltar pro seu nome.You may maze along there for a space, oh buddy and then come back to your name.

Acredite que é fácil, Acredite que é fácil,Do believe it's easy, Do believe it's easy,
Acredite que é fácil, não precisa nem tentar.Do believe it's easy don't even have to try.

Agora, se seu homem for preso e você espera pagar a fiança dele,Now, if your man gets busted and you hope to go his bail,
Suponha que você não possa pegar dinheiro emprestado, você pode ir pegar o correio,Suppose you cannot borrow money, you may go to borrow the mail,
Sim, se seu homem for preso e você espera pagar a multa dele,Yes, if yor mangets busted and you hope to go his fine,
Você pode ir devagar até a casa do juiz, mulher doce, e colocar tudo na linha.You may laze along to the judge's house, sweet woman, and set it on he line.

Acredite que é fácil, Acredite que é fácil,Do believe it's easy, Do believe it's easy,
Acredite que é fácil, não precisa nem tentar.Do believe it's easy don't even have to try.