Tradução gerada automaticamente
Darling Belle
Incredible String Band
Darling Belle
papa would take me to the park to see the swans
by hansom cab trotting so high
holding his hand to see the swans
hissing louder than rustling dresses of gracious ladies bustling by
see swan ships come sailing in
white as the clouds on a windy day
James I suppose would be in school
James I suppose would be in school
I was I was learning to spell
laughing at loud smells
avoiding the rod of the codfaced master
was it your absence made me quiet at noon
playing british bulldogs on the gravel
was it your presence coloured my dream
I burrowed in cupboards like a mole all saturday
under old chairs and old ladies knees
I framed your half remembered face
with frail white embroideries
calling for you down the mousey garden
calling for you down the mousey garden
o did you meet him at the ball
eighteen years on
tall soldier now and you full grown
Belle did you meet him at the ball
o do you remember me
thin girl with cold hands
you in your scarlet and you knew my name
step to the veranda under the wisteria
in the mysterious november
dancing as if with death or fate
to the moon black ballroom
of the silk skinned lake
kissing me you lifted my skirt
under the willow trees
keep the home fires burning
though your heart is yearning
though the boys are far away
they dream of home
there's a silver lining
in the dark clouds shining
turn that lining inside out
till the boys come home
o did I see you march to the train
did I cry was my nose red
my two day bride can you feel me in your memory
I will be the redness in your iron fire
how could i write
my words would seem sad or gay
we regret to inform you
we regret to inform you
meet me by gaslight in the dark dawn
on waterloo bridge we will walk arm in arm
hearing the leaves fall with whisper into the foggy dew
when we are dead
when we are dead
now she sits in her brother's window's house
skin like a lizard aura like a daffodil
migrant guest from relative to inlaw
she stares into the embers and remembers
Querida Belle
papai me levava ao parque pra ver os cisnes
num carrinho elegante troteando tão alto
segurando sua mão pra ver os cisnes
sibilando mais alto que os vestidos farfalhantes das damas elegantes passando
veja os navios cisne chegando
brancos como as nuvens em um dia ventoso
James, eu suponho que estaria na escola
James, eu suponho que estaria na escola
eu estava, eu estava aprendendo a soletrar
rindo de cheiros fortes
evitando a vara do mestre de cara de bacalhau
foi sua ausência que me deixou quieta ao meio-dia
brincando de bulldogs britânicos na brita
foi sua presença que coloriu meu sonho
eu me escondia em armários como um toupeira o sábado todo
debaixo de cadeiras velhas e joelhos de velhas
eu emoldurei seu rosto meio lembrado
com frágeis bordados brancos
chamando por você no jardim cheio de ratos
chamando por você no jardim cheio de ratos
oh, você o encontrou no baile
dezoito anos depois
ele agora é um soldado alto e você já crescida
Belle, você o encontrou no baile
oh, você se lembra de mim
menina magra com mãos frias
você em seu escarlate e você sabia meu nome
vá até a varanda sob a glicínia
no misterioso novembro
dançando como se com a morte ou o destino
para o salão negro da lua
me beijando, você levantou minha saia
debaixo das árvores de salgueiro
mantenha as chamas acesas em casa
embora seu coração esteja ansiando
embora os meninos estejam longe
eles sonham com casa
há um forro prateado
nas nuvens escuras brilhando
vire esse forro do avesso
até os meninos voltarem pra casa
oh, eu te vi marchar até o trem
eu chorei, meu nariz estava vermelho
minha noiva de dois dias, você consegue me sentir na sua memória
serei a vermelhidão do seu fogo de ferro
como eu poderia escrever
minhas palavras pareceriam tristes ou alegres
lamentamos informar você
lamentamos informar você
encontre-me à luz do gás na escuridão da aurora
na ponte Waterloo, vamos andar de braços dados
ouvindo as folhas caírem com sussurros na névoa
quando estivermos mortos
quando estivermos mortos
agora ela está sentada na casa da janela do irmão
pele como um lagarto, aura como uma narcisista
hóspede migrante de parente a cunhado
ela olha para as brasas e se lembra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Incredible String Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: