Everything's Fine Right Now

Está Tudo Bem Agora

Everything's Fine Right Now

Quem tá batendo na minha porta?Who's that knocking on my door?
Não vejo ninguém agora.Can't see no-one right now.
Tô com meu amor aqui do meu lado,Got my baby here by me,
não dá pra parar, não, não, agora não.can't stop, no, no, not now.

Oh, vem um pouco mais perto do meu peito,Oh, come a little closer to my breast,
Vou te dizer que você é quem eu realmente amo mais,I'll tell you that you're the one I really love the best,
e você não precisa se preocupar com o resto,and you don't have to worry about any of the rest,
porque tá tudo bem agora.'cause everything's fine right now.

E você não precisa falar e não precisa cantar,And you don't have to talk and you don't have to sing,
você não precisa fazer nada;You don;t have to do nothing at all;
Apenas deite e faça o que quiser, você não precisa se preocupar.Just lie around and do as you please, you don't have for to fall.

Oh, vem um pouco mais perto do meu peito,Oh, come a little closer to my breast,
Vou te dizer que você é quem eu realmente amo mais,I'll tell you that you're the one I really love the best,
e você não precisa se preocupar com o resto,and you don't have to worry about any of the rest,
porque tá tudo bem agora.'cause everything's fine right now.

Oh, meu Deus, parece que tá meio escuro.Oh, my, my, it looks kind of dark.
Parece que a noite já passou.Looks lie the night's rolled on.
A melhor coisa que você pode fazer é ficar aqui comigo, claro, só até o amanhecer.Best thing you do is just lie here by me, of course only just until the dawn.

Oh, vem um pouco mais perto do meu peito,Oh, come a little closer to my breast,
Vou te dizer que você é quem eu realmente amo mais,I'll tell you that you're the one I really love the best,
e você não precisa se preocupar com o resto,and you don't have to worry about any of the rest,
porque tá tudo bem agora.'cause everything's fine right now.