Job's Tears

Lágrimas de Jó

Job's Tears

Ainda estamos todos aquiWe're all still here
ninguém foi emborano one has gone away
Esperando, agindo muito bemWaiting, acting much too
e procrastinandowell and procrastinating

A cruz da terraThe cross of the earth
(deixa eu passar)(let me go through)
Os quatro ventos apontamThe four winds point them
Corpo a corpoBody to body
Mares para ungirSeas to anoint them
A cana que trouxeramThe reed they brought him
Esponja e vinagreSponge and vinegar
Serpentes ardentesFiery serpents
Cuspindo ouro e canelaSpitting gold and cinnamon
A lua estava sangrandoThe moon was bleeding
E as estrelas eram rasasAnd stars were shallow
E a espada que o matouAnd the sword that killed him
Era uma espada de salgueiroWas a sword of willow

Olá, eu preciso ir, bem, eu só vim dizerHello I must be going well I only came to say
Eu ouço minha mãe chamando e preciso seguir meu caminhoI hear my mother calling and I must be on my way

Oh, eu lembro de tudo de antesO I remember it all from before

O inverno e a meia-noiteThe winter and the midnight
Não puderam segurá-loCould not hold him
O fogo não pôde queimá-loThe fire could not burn him
Nem a terra envolvê-loNor earth enfold him
Levante-se, LázaroRise up Lazarus
Doce e salgadoSweet and salty
Irmãos soldadosBrother soldiers
Parem de jogar e falem comigoStop your gambling and talk to me
Os ladrões eram ladrõesThe thieves were stealers
Mas a razão o condenouBut reason condemned him
E o túmulo estava vazioAnd the grave was empty
Onde o tinham colocadoWhere they had laid him

Por que os heróis morrem ao amanhecerWhy heroes die at sunrise
Por que os pássaros são flechas dos sábiosWhy the birds are arrows of the wise
Por que cada flor perfumadaWhy each perfumed flower
Por que cada momento tem sua horaWhy each moment has its hour

É vocêIt's you
É tudo verdadeIt's all true

Mais estranho do que estarmos vivosStranger than that we're alive
Mais estranho do que issoStranger than that
Mais estranho do que issoStranger than that
O que quer que você penseWhatever you think
É mais do que isso, mais do que issoIt's more than that, more than that
Homem feliz, o homem felizHappy man, the happy man
Fazendo o melhor que podeDoing the best he can

Continue caminhando onde os anjos mostraramKeep on walking where the angels showed
(Todos serão um)(All will be one)
Viajando onde os santos pisaramTravelling where the saints have trod
Na velha terra douradaOver in the old golden land
No livro dourado do jogo douradoIn the golden book of the golden game
O anjo dourado escreveu meu nomeThe golden angel wrote my name
Quando o acordo for feito, eu colocarei minha coroaWhen the deal goes down I'll put my crown
Na velha terra douradaOver in the old golden land

Eu não vou precisar te beijar quando estivermos láI won't need to kiss you when we're there
(Todos serão um)(All will be one)
Eu não vou precisar sentir sua falta quando estivermos láI won't need to miss you when we're there
Na velha terra douradaOver in the old golden land

Nós entenderemos melhor no doce adeus e byeWe'll understand it better in the sweet bye and bye
Você não vai precisar se preocupar e não vai ter que chorarYou won't need to worry and you won't have to cry
Na velha terra douradaOver in the old golden land