Puppies

Filhotes

Puppies

Até os pássaros quando cantamEven the birds when they sing
Não é tudo pra elesIt's not everything to them

Samambaias e narcisosFiddle-head ferns and daffodils
Me fizeram querer brincarMade me want to play
Com os filhotes tomando seu café da manhãTo the puppies having their little breakfast

Então peguei seis cordas finasSo I picked up six fine strings
E comecei a tocarAnd I began to play
O que eu achava que o novoWhat I thought that new
Pelo nascido ia gostar maisBorn fur would like best

Ei, ei, que manhã tão novaHey, hey, such a new born morn
Ei, ei, os filhotes já foramHey, hey, the puppies they have gone
Me deixaram aqui segurando essa cançãoLeft me here holding this song
A música é muito menos do que você éMusic is so much less than what you are

Até onde você pode me levarJust how far can you take me
Até onde você pode me levar, Mãe NinaHow far can you take me, Mother Nina
Antes que eu fique por conta própriaBefore I'm on my own

Não imagine que a flor bonita pode cantar uma cançãoDon't imagine that the pretty flower can sing a song
Quando o sol faz sua seiva subirWhen the sun makes it's sap to rise
Um a um o coro cresce até se tornar um barulho forteOne by one the chorus swells till it's a mighty noise
Você tem certeza de que não é um silêncio?Are you sure that it's not a silence?

Até os pássaros quando cantamEven the birds when they sing
Não é tudo pra elesIt's not everything to them
Até os pássaros quando cantamEven the birds when they sing
Abrem suas asas pro céu e voam embora.Spread their wings to heaven and fly away.