The Half-Remarkable question

A Pergunta Meio Notável

The Half-Remarkable question

Quem moveu o castelo negroWho moved the black castle
Quem moveu a rainha brancaWho moved the white queen
Quando Gimmel e Daleth estavam entre?When Gimmel and Daleth where standing between?
Saindo da noite, crescendo um véuOut of the evening growing a veil

Ansiando pelas florestas de pinheiros que doíam pelo barcoPining for the pine woods that ached for the sail

Há algo esquecido que eu quero que você saibaThere's something forgotten I want you to know
As pintas de chuva estão me dizendo issoThe freckles of rain are telling me so
Oh, é a velha pergunta esquecidaO it's the old forgotten question
Do que somos parte?What is that we are part of?
O que somos nós?What is it that we are?

E uma loucura de elefante cobriu o solAnd an elephant madness has covered the sun
O juiz e os jurados brincam por diversãoThe judge and the juries they play for the fun
Eles rasgaram as rosas e lavaram todo o sabãoThey've torn up the roses and washed all the soap
E o mártir que os casa não se atreve a fugirAnd the martyr who marries them dares not elope
Oh, é a pergunta nunca realizadaO it's the never realised question

Oh, há muito, oh, há muito tempo meus olhosO long O long e're yet my eyes
Enfrentaram os portões de fogo enormesBraved the gates enormous fire
E o corpo se dobrou ao meu redorAnd the body folded 'round me
E a pessoa em mim cresceuAnd the person in me grew

A flor e sua pétalaThe flower and its petal
A raiz e seu agarreThe root and its grasp
A terra e sua grandezaThe earth and its bigness
O fôlego e seu suspiroThe breath and its gasp
A mente e seu movimentoThe mind and its motion
O pé e seu passoThe foot and its move
A vida e seu padrãoThe life and its pattern
O coração e seu amorThe heart and its love
Oh, é a pergunta meio notável.O it's the half-remarkable question.